上沿着山脚蜿蜒一哩左右的小径；然后往南转进山中，消失在众人的目光中。亚拉冈骑向圣盔渠，看着骠骑王的部属全都进入山谷，然后转过身对贺尔巴拉说道：

    「三名我关心的人离开了，身体最小的那个是我最关心的人，」他说：「他不明白自己正骑向什么样的结局；但，即使他知道，他还是会坚持向前的。」「夏尔的人们身材虽小，却扮演十分重要的角色，」贺尔巴拉说：「他们不知道我们为了扞卫他们的安全付出了多少代价，但我并不感到后悔。」「我们的命运现在也跟着交织在一起，」亚拉冈说：「未来也是一样！唉！我们必须在这里暂时分离。好啦，我必须先吃点东西，然后也和他们一样快马加鞭离开。来吧，勒苟拉斯和金雳！我吃饭的时候有些话要和你们说。」三人一起走回号角堡，亚拉冈在大厅中依然沉默了好一段时间，其他人等着他开口。「说吧！」勒苟拉斯说终于忍不住了：「说出来会好一点，可以让你摆脱心中的阴影！从我们清晨来到这里之后，到底发生了什么事情？」「比我们在号角堡所经历的恶战，还要艰苦的奋斗，」亚拉冈回答：「两位好友，我使用了欧散克的真知晶石。」「你竟然使用了那个被诅咒的巫术之石！」金雳惊讶地大呼小叫，脸上露出担心的表情。「你把所有事情都告诉──他了吗？甘道夫说过千万不能这么做的！」「你忘记你面前的人是谁了，」亚拉冈声色俱厉地说，他的眼中闪动着光芒。「我在伊多拉斯的子民之前，不是已经揭露了我的真实身份吗？不，金雳，」他用比较柔和的声音说，脸上的表情也变得轻松了些，他看起来像是许多天辛苦工作没睡的人，「不，朋友们，我是晶石名正言顺的主人，我本来就拥有使用它的资格和实力，至少我是这样认为的，没有人可以质疑我的资格。至于实力，我也并不缺少，至少勉强足够。」他深吸一口气。「那是场艰难的挣扎，疲倦的身心很难这么快就恢复。我和他没有交谈，最后还将晶石的使用权夺了回来，光是这样就让他难以忍受了，而且，他也发现我了。是的，金雳先生，他看见我了，但并非是我展现在你们面前的形貌，如果这对他有帮助，那么我算是做错了。但我并不这么认为，光是知道我还活着，在这世间对抗他，我认为对他来说就是很沉重的打击了，因为，在此之前他并不知道这件事。欧散克之眼看不穿希优顿的盔甲，但索伦则无法忘怀埃西铎和圣剑安都瑞尔。就在他苦心擘画，准备发动最后攻势的这一刻，埃西铎的后裔和圣剑出现在他眼前，我刻意让他看见了重铸的圣剑。他还没有强大到足以摆脱恐惧的威胁，不，他现在会寝食难安！」「但他还是拥有无比的势力，」金雳说，「现在他下手会更不留情，不会再有任何迟疑。」「忙中必定会出错，」亚拉冈说：「我们必须对魔王施压，不再被动的等待他出击。两位，当我掌控了晶石之后，我知道了很多情报。我发现敌人在刚铎南方发动了强大的攻势，这将会拖住米那斯提力斯大部分的援军，如果不赶快对付这场攻势，我估计主城将会在十天以内陷落。」「那这就是它的命运了，」金雳说：「我们哪里还有多余的力量，又哪有可能即时抵达呢？

    」「我派不出任何援军，因此我必须亲自前往，」亚拉冈说：「但是，只有一条路可以穿越这些山脉，让我在一切无法挽回前即时抵达海岸，那就是亡者之道。」「亡者之道！」金雳说，「这是个被诅咒的名字，我看得出来洛汗的人民也不喜欢这名字。

    活人能够踏上这条道路，安全离开吗？即使你通过了这条路，仅仅数十人又要如何击退魔多的大军？」「自从骠骑们来到这块土地之后，就再也没有活人用过这条道路了，」亚拉冈说：「因为对他们来说，这是条封印的道路。但是，在这黑暗的时刻，埃西铎的子嗣只要有勇气，就可以使用它。听我说！这是爱隆之子带给我的口信，它出自于天下最博学的爱