话语中，搞清楚他到底要说些什么，而且，他之间还会常常趴在地上，哀求著两人要对「可怜的小史麦戈」好一点。过了一阵子之后，他好不容易比较冷静了些，佛罗多才勉强从他的自言自语中了解了个大概。如果旅客沿著在伊菲尔杜斯往西边转的那条路前进，他最后会来到一条位于一圈黑暗树木之中的十字路口，在右边有条路通往奥斯吉力亚斯以及越过安都因河的大桥；十字路口的中央，还会有一条路一直往南方延伸。

    「一直走一直走一直走，」咕鲁说：「我们从来没走过那条路，但是他们说那条路有好几百哩，到最后可以看见永恒不息的大水池。里面有好多的鱼，而且还有吃鱼的大鸟，一定是很好的鸟。但是好可惜，我们从来没去过那个地方，没有机会。他们说那里还有更多的土地，但是黄脸在那边很热，又没有什么云，那里的人都很凶猛，有著黑色的脸孔。我们可不想要看到那块土地。」

    佛罗多说：「当然不想！不要岔太远了，第三个路口呢？」

    「喔，是的，喔是的，还有第三个路口，」咕鲁说：「那就是左边的路口，它立刻往上爬爬爬，一直到高大的阴影里，然后会绕过黑色大岩石，你会突然间看到它，然后想要躲起来。」

    「看到它，看到它？究竟是会看到什么？」

    「古老的要塞，非常老，非常恐怖。我们以前，在史麦戈还很年轻的时候，曾经听过南方的故事。喔，没错，我们曾经坐在大河岸边，在那遍地杨柳的地方，说著很多故事，那时大河也很年轻，咕鲁，咕鲁。」他开始啜泣，喃喃自语，哈比人耐心地等待著。

    「南方的故事，」咕鲁又继续道：「有关高大的人类拥有闪亮的眼睛，他们的房子好像岩石打造的山丘，他们的国王拥有银色的皇冠和圣白树，好美的故事。他们会建造非常高的塔，有一座是银白色的，里面有颗头像是月亮一样，四周还有雄伟的白墙。喔，没错，有很多关于月亮之塔的故事。」

    「那应该就是米那斯伊希尔，伊兰迪尔之子埃西铎所建造的高塔，」佛罗多说：「是埃西铎砍下了魔王的手指。」

    「是的，他的黑掌上只剩下四根指头，但这也够了，」咕鲁浑身发抖地说：「而且他也很恨埃西铎的城市。」

    「天下哪有一样东西是他不恨的？」佛罗多说：「但月亮之塔和我们有什么关系？」

    「请稍等，主人，以前就有关系，现在也会有的，那座高塔拥有白墙和屋子，但是现在已经不再美丽了，已经不再完整了，他很久以前就征服了这里。现在这里变得十分的恐怖，旅客看见它就会忍不住发抖，他们会躲开这个地方，他们会躲开这里的阴影。但是主人必须要走这边，这是唯一的道路，因为山脉在那边比较低矮，古老的道路在那边往山中延伸，直到它们抵达山顶的隘口为止。然后这条路就会一直一直往下降，直到抵达葛哥洛斯为止。」他的声音变成了低语声，又忍不住打了个寒颤。

    「可是这要怎么帮上我们的忙呢？」山姆问道：「魔王一定对自己的领域了若指掌，而那个隘口应该也有重兵驻守才对？高塔并不是空的吧？」

    「喔，不，不是空的！」咕鲁低语道：「看起来是空的，但其实不是，喔，不是！非常恐怖的东西居住在那边，半兽人，永远都是半兽人，而且还有更恐怖的怪物，更恐怖的怪物居住在该处。道路会在那边越过阴影，穿过大门，没有任何在路上移动的东西可以逃过他们的监视，里面的东西知道一切，他们是沉默的监视者。」

    「原来这就是你的建议，」山姆说：「我们可以往南再走很长的一段距离，然后发现我们被困在一个更要命的地方，前提还是我们要有可能抵达那边才行。」

    「不，当然不是，」咕鲁说：「哈比人必须要看到，哈比人必须要了解，他并不