第十节 萨鲁曼之声
事情,相信他们都可以看得很清楚。」
「不行!」金雳说:「勒苟拉斯和我都想要一起去。我们分别代表的是各自的种族,我们要跟在你们后面。」「那就来吧!」甘道夫话一说完就爬上了阶梯,希优顿走在他身旁。
洛汗的骑士们不安地坐在马上,将阶梯团团围住,边用担忧的眼神看著高塔,害怕国王会遭到什么危险。梅里和皮聘坐在楼梯口,觉得不被重视,而且还不怎么安全。
「从门那边一路踩烂泥就走了快半哩路!」皮聘嘀咕著:「我真希望可以悄悄地溜回守卫的房间!我们来这边干嘛?又不需要我们。」
甘道夫站在欧散克塔的门口,用手杖敲打著大门,门上传来空洞的声音。「萨鲁曼,萨鲁曼!」他用十分威严的声音大喊道:「萨鲁曼快出来!」
有一段时间毫无任何的回应。最后,门上的窗户打开了,但里面看不到任何的人影。
「是谁?」一个声音说:「你们想要干嘛?」
希优顿吃了一惊。「我听过那个声音,」他说:「我诅咒我听到它的每一天。」
「巧言葛力马,既然你已经变成萨鲁曼的跑腿,就快去把他找来!」甘道夫说:「不要浪费我们的时间!」
窗户关上了,他们静静地等著,突然间,另一个低沈优美的声音说话了,它的每字每句都如同音乐一般魅惑人心,不疑有他的人聆听这个声音,稍后多半什么也记不起来;即使他们听得懂,也只能发呆,因为浑身上下几乎都没了力气。大多数时候他们只记得很高兴听见那声音,只要是他说的话都一定无比睿智、极端的有道理,他们内心的欲望逼著他们必须立刻同意,才显得自己很聪明。当其他人说话的时候,后者的声音相较起来就显得沙哑、粗鲁不堪;而如果旁人胆敢指责萨鲁曼的声音,他们心中就会不由自主产生一股怒气。对于某些人来说,这效力只有在萨鲁曼说话的时候才会持续,当他对其他人说话时,他们会露出微笑,就像人们看穿魔术师的诡计时一样。对于大部分人来说,光是听过一次那声音就足以让他们迷失自我,对于被这声音征服的人来说,不管他们走到天涯海角,那温柔的声音都会一直跟随著他们,不停地低语、不停地呢喃……没有任何人能不受到这话音的影响,只要话声的主人还能控制这声音,单单只是拒绝这声音所下的命令,就必须要极强大的意志力才能办到。
「怎么样?」那声音问了一个非常有礼貌的问题。「你们为什么要打搅我的休息?难道你们无论黑夜白天都不愿意放过我吗?」那声音听起来,彷佛是心地善良的人,因为受了无故的骚扰而感到悲伤。
众人惊讶地抬起头,因为他们都没有听见任何人靠近的声音;接著,他们才发现有一个身影站在阳台上低头看著他们。那是一名披著厚重斗篷的老人,旁观者很难判断那斗篷到底是什么颜色,因为它的色泽会不断变幻。他有一张长脸和饱满的额头、一双极难测度的深邃黑眸,但从他的眼神中,可以看出他似乎受到极为不幸的对待和遭遇,还有些疲惫。他的须发全是白色的,但在嘴唇和鬓角边,依旧有著黑色的发丝。
「看起来很像,却又有所不同,」金雳嘀咕著说。
「不过你们毕竟都来了,」那温柔的声音说:「这其中至少有两个人我认识。我太了解甘道夫了,他绝对不会来这边寻求帮助或是解惑。但你就不同了,骠骑王希优顿,从你身上飘散的睿智风范和聪敏的外表看来,你依旧是个不辱及伊欧皇家的伟大君王。喔,伟大的赛哲尔之子啊!你为什么以前不以朋友的身份前来?我非常想要见见你,亲眼目睹这位西方最强大的君主,特别是在这几年,我更是想要将你从那邪恶的馋言和误解中解救出来!难道这已经太晚了吗?即使我已经受到了这么重的伤害,洛汗国的子民们也在其中出了