是不断地的动脑对付洛汗，他忘记了树胡这号人物。」

    「你又在自言自语了！」亚拉冈笑著说：「我不知道树胡是什么人。我大概猜到了萨鲁曼的两面作战计画，但我看不出来哈比人到法贡森林这件事有什么重要的，最多不过是让我们徒劳无功地紧追数百哩而已。」

    「等等！」金雳大喊一声：「我还想先知道一件事情，昨天晚上我们看到的是你──甘道夫，还是萨鲁曼？」

    「你们看到的绝对不可能是我！」甘道夫回答：「所以，我必须假设你们看到的是萨鲁曼。很明显的我们看起来很相像，所以我可以原谅你想砍掉我脑袋的冲动。」

    「很好，很好！」金雳说：「我很高兴那不是你。」

    甘道夫又笑了：「是的，亲爱的矮人，」他说：「幸好我没有到哪里都被认错，这经验我可很丰富哪！不过，当然啦，我也不会责怪你对我的欢迎仪式。当初我们还不是把萨鲁曼当作盟友，和他商讨机密大计，却没想到正是和魔王在打交道啊。金雳，但愿有一天你可以同时看到我们两人，那时再作出判断吧！」

    「可是那些哈比人呢！」勒苟拉斯打岔道：「我们为了找他们走了很长的一段距离，你似乎知道他们在哪里。他们现在在哪里？」

    「和树胡以及树人们在一起。」甘道夫说。

    「树人！」亚拉冈大惊道：「古代传说树林中有高大的树人，原来是真的？世界上还有树人吗？如果那不是洛汗国的传说，我也只会以为他们是古代绝种的生物。」

    「才不只是洛汗国的传说呢！」勒苟拉斯辩解道：「不，大荒原上的每名精灵都会吟唱这些树人的悲歌，但是，树人只存在于我们的记忆中。如果我遇到树人，我真的会觉得自己又变年轻了！至于树胡，这其实是『法贡』两个字翻译成通用语的称呼，但你似乎好像指的是一个人。这个树胡是谁？」

    「啊！你问太多了，」甘道夫说：「我对他所知甚少，但光是这样的故事就足以让你们听上很久的时间了。树胡就是法贡，这座森林的守护者，他是树人中最年长、也是中土世界太阳下最古老的生物。勒苟拉斯，我真的希望你有机会可以遇见他，梅里和皮聘很幸运，他们就在我们坐的这个地方遇见了他。他在两天前来到这里，并且把他们带去远方山脚下他居住的地方。他经常来到这里静思，特别是在外界的传言让他心神不宁的时候。四天以前，我看到他在树林间穿梭，我想他发现了我，因为他停了下来；但我并没有开口，因为我当时满脑子都是忧虑，而且在与魔多之眼的搏斗之后非常疲倦，而他也没有开口叫我的名字。」

    「或许他也把你当作萨鲁曼了，」金雳说：「但你似乎把他当做朋友，我一直以为法贡森林是很危险的。」

    「这算是危险吗？」甘道夫大声说：「我也很危险，除非你们亲眼见到黑暗魔君，否则我可以算是世界上最危险的人。亚拉冈也很危险、勒苟拉斯也很危险，金雳，你被危险所包围了……连你自己也很危险。当然，法贡森林的确不平静，特别是对于那些执斧入山林的人来说更是如此；而法贡本人也很危险，但他同样的也很睿智和友善。不过，现在他长期累积的怒气已经满溢了，整座森林中都充满了他的愤怒。哈比人的到来和所带来的消息，让这怒气决堤而出；很快的，它们就会化成滔天巨浪，但瞄准的目标是萨鲁曼和艾辛格的士兵。有件自远古以来就没有发生过的事情即将发生了：树人将苏醒过来，了解自己拥有惊人的力量。」

    「他们会怎么做？」勒苟拉斯惊讶地问。

    「我不知道，」甘道夫说：「我想他们自己也不知道。」他低下头，陷入沉思。

    其他人看著他。一道阳光穿破云层，落到他放在膝盖上的手掌心，让他看起来彷佛被光芒所笼罩一般。最后