的时间早就过了，都已经快中什了，我们必须去找他了。」

    就在那一刻，波罗莫回来了，他走出树林，一言不发地走向众人。他的表情看来凝重、哀伤。他暂停下来，彷佛清点著在场的每个人；然后盯著地面，垂头丧气地坐下来。

    「波罗莫，你刚刚到哪里去了？」亚拉冈著急问道：「你看见佛罗多了吗？」

    波罗莫迟疑了片刻：「是，也不是，」他慢慢地回答：「是，我的确发现他 在山坡上，我也和他说了话。我请求他前往米那斯提力斯，不要去魔多。我忍 不住发怒了，他就离开了我，他消失了。虽然我在传说中听过，但从来没亲眼 看过这景象，他一定是戴上了魔戒，我再也找不到他了，我以为他会回来找你们。」

    「这就是你的说法吗？」亚拉冈毫不留情的看著波罗莫。

    「是的，」他回答：「暂时就这样了。」

    「这真糟糕！」山姆跳了起来：「我不知道这个人类到底有什么用意，为 什么佛罗多先生会戴上魔戒？他根本不需要啊！如果情况紧急到让他戴上魔戒，天知道发生了什么事情！」

    「但是，他不需要一直戴著，」梅里说：「就像老比尔博一样，当他躲过不速之客后，他就会把魔戒取下。」

    「但他会去哪里？他人在哪里？」皮聘六神无主地大喊：「他已经不见很久了。」

    「波罗莫，你上次看到佛罗多是什么时候？」亚拉冈问道。「半小时吧！」他回答道：「或许是一小时，我后来又到处乱走了一阵子。我不知道！别问我！」他双手抱头，彷佛极端难过地晃动著身体。

    「他已经失踪了一小时！」山姆大喊出声：「我们得立刻想办法找到他才行，大家快来！」

    「等等！」亚拉冈也跟著大声说：「我们必须要两人一组去搜索，等等，先别急啊！等等！」

    一点用都没有，他们根本不理他。山姆第一个冲了出去，梅里和皮聘紧跟在后。几秒钟之内，他们就已经冲进树林内，开始扯开嗓门大喊：佛罗多！佛 罗多！勒苟拉斯和金雳也迈步狂奔，远征队的成员似乎突然间都疯狂了起来。

    「我们这样会都分散开来，会迷路的！」亚拉冈于事无补地大喊道：「波 罗莫！我不知道你到底做了些什么，但你最好来帮忙！去追那两个哈比人，就 算你找不到佛罗多，至少也确保这两人的安全。如果你找到他、或是发现任何的蛛丝马迹，赶快回到这里来，我马上就回来。」

    亚拉冈拔腿就跑，意图追上山姆；当对方冲进花楸树丛的时候，亚拉冈正 好赶上他。山姆当时还正在气喘吁吁地爬坡，一边大喊著佛罗多！

    「山姆，跟我来！」他说：「我们不可以落单，这里面一定有阴谋，我可 以感觉得到。我准备到山顶，到阿蒙汉的王座去，看看到底发生了什么事情。 你看！跟我猜的一样，佛罗多往这边走了。跟我来，眼睛放亮点！」他边往山坡上狂奔，边说道。

    山姆尽了全力，但是他的脚程实在比不上飞毛腿神行客，很快就开始落后。 过不了多久，亚拉冈的背影就消失在他眼前。山姆上气不接下气地停下来，他突然一巴掌打上自己的脑袋。

    「等等！山姆?詹吉！」他大声地说：「你的腿太短了，所以用用大脑吧！ 让我想想！波罗莫没有说谎，他不会说谎；但是他没告诉我们全部的实情。有 什么事情让佛罗多先生大吃一惊，让他突然间下定决心，。他最后终于决定要走 了。去哪呢？往东方走！没有山姆的陪伴？没错，他匆忙得连山姆都不愿意带。这太狠心了，真是太狠心了！」

    山姆擦掉脸上的泪水：「克制情绪，山姆！」他说：「赶快动脑筋！他不可能飞过大河，他也不可能跳下瀑布。他没有任何的装备，所以，他一定会回到船边去。