手中所会造成的破坏：只有想到它为恶的一面，却 忽略了它为善的一面。你说世界在改变，如果魔戒继续存在，米那斯提力斯将 会陷落。但，为什么呢？如果魔戒在魔王的手上，我可以理解，可是，如果它在我们的手上呢？」

    「难道你没参加那次会议吗？」佛罗多回答道：「因为我们不能够使用它，任何使用它的意图都会被转为邪恶。」

    波罗莫站了起来，不耐烦的踱步：「你尽管狡辩吧！」他大喊著：「甘道夫、 爱隆，这些家伙一遍一遍地教你这么说。或许他们是对的，或许这些精灵、半 精灵和巫师们都不能使用他；但是，我常常怀疑，这些人到底是睿智还是食古 不化，或许每个人都受困于自己的盲点而不自知。真心诚意的人类不会被腐化， 我们米那斯提力斯的居民，经过重重的考验才能够生存下来，我们不想要巫师的 法力，只想要拥有自卫的机会，拥有执行正义的力量。你想想看！就在我们最 需要帮助的时候，力量之戒现世了。我认为，这是个礼物，这是赐给魔多之敌 的礼物。不把握机会，不利用魔王的力量消灭他是愚蠢的。光是靠著无惧、无 畏就足以赢得胜利吗？在这个时候，伟大的领袖、伟大的战士应该怎么做？为 什么亚拉冈不能做？如果他拒绝这样做，为什么不交给波罗莫来做？魔戒将会 赐给我统御天下的力量。我将会驱逐魔多的黑暗军团，全世界爱好自由与正义的人们将会望风披靡！」

    波罗莫焦躁地走著，一句话比一句话更大声。他几乎已经忘记了佛罗多的 存在，一心一意描述著他的城墙、武器和战略。他描绘著伟大的胜利和前所 未有的盟约，他击垮了魔多且成为伟大的国王、睿智而又为民所爱戴。突然间，他停下来，挥舞著双手。

    「他们竟然告诉我们放弃这一切！」他大喊著：「他们提出这意见或许是 有道理的，只要我能够看出这其中的希望在哪里。我看不出来。我们手中唯一 的计画，就是让一个矮子拿著魔戒盲目地走进魔多，给予魔王重新获得魔戒的机会。愚蠢！」

    「你应该明白了吧，吾友？」他猛然转过身面对佛罗多：「你说你很害怕， 如果是这样，勇敢的人应该原谅你的行为。但是，让你感到不安的应该不是你的理性吧？」

    「恐怕不是，」佛罗多说：「我只是害怕而已，但是，我很高兴听到你说出内心的想法，你让我下定了决心。」

    「那么，你将会前往米那斯提力斯？」波罗莫大喊著，他的眼中闪动著光芒，脸上露出渴望的表情。

    「你误会我了。」佛罗多说。

    「但是，你至少愿意来一下子吧？」波罗莫不肯放弃：「我的城市距离这 里不远，从那边去魔多更近。我们已经在荒野中待了很长的一段时间，你必须 要知道有关魔王的消息才能够决定下一步该怎么做。佛罗多，跟我来！」他说： 「如果你坚持要走，至少之前先休息一下」他为了表示善意，将手放在哈比 人的肩膀上；但佛罗多可以感觉到他的手，因为强自压抑的兴奋而微微颤抖。他 立刻避了开来，警觉地看著这高大的人类；对方几乎是他的两倍高，力气又比大上很多倍。

    「为什么你还要猜疑我？」波罗莫说：「我是个真诚的人，不是骗子也不是强盗，我需要魔戒，你现在也知道了。但我对你保证，我绝对不会把它据为己有。至少让我试试我的计画吧？把魔戒借给我！」

    「不！不行！」佛罗多大喊：「是那场会议决定让我持有它的！」

    「魔王也是藉著我们的愚行来击败我们，」波罗莫大喊著：「这让我好生 气！愚蠢！自以为是的傻瓜！自寻死路，破坏我们的最后希望。如果有任何生 灵应该拥有魔戒，那也该是努曼诺尔的子孙，而不是你这个矮子。你只是运气 好罢了，它可能会是我的，它本来就应该是