深 金色，塞勒鹏的头发则是丰润的亮银色。不过，两人脸上没有任何岁月的痕迹， 唯一的线索仅在他们的眼中；两双眼睛都如同月夜中的枪尖一样锐利、闪闪发 光，但也都蕴藏著极深的回忆。

    哈尔达领著佛罗多走到两人面前，皇帝用他们的语言欢迎一行人。凯兰崔 尔女皇一言不发，只是盯著佛罗多的眼睛瞧。

    「夏尔来的佛罗多，请坐在我身边！」塞勒鹏说：「当所有人到齐之后， 我们就来好好谈谈。」

    远征队的每一名成员都获得亲切的接待，「欢迎亚拉松之子亚拉冈！」他 说。「转眼间外界已经过了三十八年，从阁下的外表看来，这三十八年对阁下来 说可真是沈重啊！但是，不管是好是坏，结局都快要到了。先把你的负担暂时 放下吧！」

    「欢迎！瑟兰督伊之子！北方我族同胞实在太少前来拜访了。」

    「欢迎，葛罗音之子金雳！卡拉斯加拉顿已经很久没有见到都灵的同胞 了，今天，我们打破了长久以来的律法。但愿这是一个黑暗，但却更团结时代 的开始，也是两族之间新友谊的开端！」金雳深深一鞠躬。

    在所有人都就座之后，皇帝再度打量著众人。「这里只有八位，」他说：「根 据信差的说法，远征队的成员共有九位。但或许之后有了变动，我们没听说。 爱隆距离我们那么远，四周又全都是虎视眈眈的魔影，讯息出现错误是很自然 的。」

    「不，爱隆的建议并没有更改，」凯兰崔尔女皇第一次开口了，她的声音 如同诗歌般悦耳，但却十分低沈：「灰袍甘道夫和远征队一起出发，但他却没有 进入森林的边界，请告诉我们他人在哪里，因为我十分想要和他谈谈。但是， 除非他踏进罗斯洛立安的藩篱，否则我是看不到他的。他的四周有团灰色的迷 雾，他的脚步和心智都不是我能窥探的。」

    「唉！」亚拉冈沈痛地说：「灰袍甘道夫牺牲在魔影之下，他没有逃出摩瑞亚。」

    一听到这状况，全大厅的精灵都变得十分吃惊和激动。「这是邪恶的一大哈尔达说：「为什么我完全不知道这件事？」他刻意使用精灵语。

    「我们之前，没有对哈尔达说到这件事情或是我们的目的，」勒苟拉斯说：「一开始我们很疲倦，危险又紧追在后，稍后我们走在美丽的罗瑞安，几乎忘却了心中的悲痛。」

    「我们的悲痛是无法完全忘却，损失也是不可弥补的，」佛罗多说：「甘道夫是我们的向导，他带领著我们通过摩瑞亚，如果没有他的牺牲，我们绝对逃不出摩瑞亚。」

    「把经过详细的告诉我们！」塞勒鹏说。

    亚拉冈重新描述了在卡拉霍拉斯隘口发生的事情，提到了巴林和他的史 书，以及在撰史之厅中的激战和那火焰、桥梁，以及恐怖的降临。「那似乎是来 自古代的魔物，我之前从来没有看到过！」亚拉冈余悸犹存地说：「它同时拥有 阴影和火焰的特质，浑身散发著极强的邪气。」

    「那是摩苟斯的炎魔！」勒苟拉斯说：「在所有精灵的敌人之中，除了邪黑塔的魔王之外，他是最致命的危险。」

    「的确，我在桥上看到的是噩梦中的生物，也是我们所称呼的都灵克星！」 金雳压低声音说，话声中带著恐惧。

    「唉！」塞勒鹏说：「我们早就担心卡拉霍拉斯底下有著邪恶沈睡著。如 果我知道矮人再度吵醒了这邪恶，我会阻止你和所有的人进入北方疆界。我这 么觉得，甘道夫这次所做的是不必要的牺牲，真是聪明一世，糊涂一时，他不 该踏入摩瑞亚的！」

    「这么说未免太过武断了，」凯兰崔尔神情凝重地说：「甘道夫这辈子从 来不做不必要的事情，跟随他的人不知道他的计画，更无法替他内心所想的 辩护。不过，不管他们的向导怎么样