9

    孩子们都挤在那里买糖果、爆米花，到处也不见班思的影子。

    “也许他已经进去了。”

    “他说他没有钱。那个凶抑恶煞似的收票员决不会让他进的。”理奇翘起手指，指指科尔夫人。

    “嗨，我不想等不到他就先进去，可是电影就要开演了。”理奇说。“他到底去哪儿了？”

    “你可以买张票留在票房那里。”贝弗莉的建议听起来不无道理。

    “等他来了——”

    正在这时班恩出现在街角。他跑得上气不接下气，胖胖的肚子颤巍巍的。他看见理奇，赶忙跟他招手。突然他看到了贝弗莉，手停在了空中，惊奇地瞪大双眼。他放下手，慢慢地走了过去。

    “嗨，理奇。”他说着看了贝弗莉一眼，好像再多看一会儿，自己的脸就会红了似的。“嗨，贝弗莉。”

    “你好，班恩。”她说。接着是一阵奇怪的沉默——不完全是尴尬；理奇觉得那几乎是一种震颤的力量。他感到一丝嫉妒，因为有一种感情在他们之间交流。不管是什么，他都被排除在局外。

    “哎呀，干草堆！”理奇又来了。“我还以为你吓得不敢来了。这电影会吓得你掉10磅肉。哦，会让你的头发变白。等你走出剧院的时候，得要领坐员搀着你。你会吓得浑身发抖。”

    理奇转身要去买票。班恩碰了碰他的胳膊。他吞吞吐吐，看了一眼贝弗莉。她正笑眯眯地望着他。班恩终于还是说了。“我本来在这儿，”他说，“但是我刚拐弯就看到那帮家伙走过来。”

    “哪伙人？”理奇问，但是他心里已经明白是谁了。

    “亨利·鲍尔斯，维克多·克里斯，还是贝尔茨·哈金斯。”

    理奇轻轻地吹了一声口哨。“他们肯定已经进去了。我没看见他们在那里买糖果。”

    “嗯，我想也是。”

    “我要是他们，我根本不用花钱来看什么恐怖电影。”理奇说。

    “只要在家里照照镜子就行了。还可以省几个钱买面包。”

    贝弗莉开心地笑了，班恩却笑得很勉强。班恩心里很清楚，上星期那天，亨利·鲍尔斯开始只是想教训教训他，但是最后就想杀他了。

    “跟你说，”理奇安慰他，“我们坐在楼座，而他们会全部坐在楼下第二排或第三排，翘着二郎腿。”

    “你能肯定？”班恩问道。他不敢说理奇理解那些家伙对他是多大的威胁……当然，亨利是最大的威胁。

    理奇，3个月前他也刚刚逃过亨利一伙的毒打，深深地了解亨利和他的那伙死党。

    “要是我没有十足的把握，我就不会进去了。”他说，“我想看那两部电影，但是我可不想为看电影而搭上性命啊。”

    “再说，如果他们找碴儿，我们可以告诉福克斯先生把他们轰出去。”贝弗莉说。

    班恩怀疑地看着贝弗莉和理奇。

    “你不能让他们毁了你的生活，”理奇耐心地开导他，“明白吗？”

    “我想也是这样。”班恩叹了口气。实际上，他根本不理解理奇的话……但是贝弗莉的存在使他心里的天平倾斜了。如果她没来，他会劝理奇改天再看电影。如果理奇坚持，他就先撤了。但是贝弗莉在这儿，他不愿在她面前表现得像个胆小鬼。而且，能和她在一起，坐在楼座阴暗的角落，对他有一种强大的吸引力。

    “我们等电影开演了再进去。”理奇笑着，对准他的胳膊猛打一拳。“笨蛋，干草堆，你还想长生不老吗？”

    他们站在外面一直等到电影开始。理奇学着内尔先生的爱尔兰口音，给贝弗莉讲了那天在班伦的故事。贝弗莉一开始只是咯咯地笑着，后来忍不住大笑起来。班恩也放松了一些。可是他的