的斗争根本就是无稽之谈。况且，把那些时间花在互相残杀上，还不如与穿比基尼泳装的惹火女郎消磨。

    我在行动电话的键盘上输入巴比的电话号码，然后按下输出键。

    我将音量稍微调高一些，好让欧森听见双方的对话。当我意识到自己的举动时，我发现自己其实已经不知不觉地接受卫文堡秘密计划的一项成果——虽然表面上我始终假装自己还存有怀疑。

    巴比在响了两声后接起电话：“滚开。”

    “你睡觉啦？”

    “对啊。”

    “我现在就坐在‘人生就是狗屎’公园里。”

    “关我什么事？”

    “我们见过面之后又发生了很多糟糕事。”

    “想必是鸡肉墨西哥饼上的特殊酱料发生的效用。”他说。

    “我没有办法在电话里谈。”

    “好极了。”

    “我很担心你。”

    “听起来投窝心。”

    “巴比，你的处境真的很危险。”

    “我发誓我已经用过牙线了，老妈。”

    欧森觉得很好笑地嗔了一声。（开玩笑的，它才没有呢。）

    “你现在醒了投？”我问巴比。

    “还没有。”

    “我觉得你根本就还没睡。”

    他默不作声。“嗯，你走了之后，这里隆重上演了一整晚的超级恐怖电影。”

    “猩猩世界？”

    “而且是三百六十度环绕的立体大荧幕。”

    “它们都做些什么？”

    “噢，你也知道啊，还不尽是一些猴戏。”

    “没有任何威胁性的举动吗？”

    “它们自以为很可爱，其中之一现在就在窗口用光屁股对着我。”

    “这样啊，是你先开始的吗？”

    “我觉得它们只是想尽办法激怒我，引我到屋外去。”

    我一听十分紧张地说：“千万别出去。”

    “我又不是傻瓜。”他不悦地说。

    “对不起。”

    “我是个混蛋。”

    “对极了。”

    “傻瓜和混蛋之间有极大的差别。”

    “这点我很清楚。”

    “你身上有没有带着猎枪？”

    “天哪，雪诺，我不是才讲过我不是傻瓜吗？”

    “要是我们能撑到天亮，我猜到明天回落之前我们暂时不会有任何危险。”

    “它们在天花板上。”

    “做什么？”

    “不知道。”他停顿了一下，仔细聆听屋顶上的动静。“至少有两只，未来回回跑个没停，或许是在找寻人口。”

    欧森从长椅上跳下来，紧张地站着，竖起一只耳朵凑近电话，露出担忧的神色。

    “屋顶上有人口吗？”我问巴比。

    “浴室和客厅的通风口容不下这些杂碎。”

    想到木屋里豪华的设备，居然没有壁炉，实在令人惊讶。寇基。

    柯林斯反对设置壁炉的最可能原因，是壁炉的石砖不能像泡沫浴缸那样成为与沙滩裸女徜徉的场所。多亏他的特立独行，否则烟囱就会成为怪猴潜入屋内的便利管道。

    我说：“我还有一些勾当要在日出前摆平。”

    “金矿挖得如何？”

    “我拿手得很。我明天白天会待在萨莎家里，然后我们傍晚要做的第一件事就是到你家报到。”

    “你的意思是说我又得准备晚餐啦？”

    “我们会带被萨来，听着，我觉得我们将会受到猛烈的攻击，对象可能是我们当中的任何一个人，最好的办法就是大家团结在一起。