真是好人。”

    “宁静又可爱的生活。”

    “而你是个好记者。”

    “受宠若惊。”

    她的眼睛像一潭漆黑但发亮的湖水。乔看不出沉在湖底的秘密，到底是会把他拉下去，还是让他浮上来。

    萝丝说：“俄很对不起那架飞机上的所有人员。对他们的早逝感到难过，更为他们的家属难过……还有为你。”

    “你并不知道你把他们推向危难，对不对？”

    “老天，当然不知道。”

    “那么你就不必内疚。”

    “虽然如此，但我还是觉得难过。”

    “萝丝，请告诉我，我已绕了一大圈，就是为了听答案。

    你到底告诉了其他人什么事？“

    “但他们杀了所有我告诉过的人。不只是戴氏夫妇，还有其他人，起码有一打。”

    “我才不在乎呢。”

    “但我在乎，因为现在我知道这很危险，不能把你推下火坑。这件事我得考虑。”

    “没有危险，什么都没有。反正我已死了，”他说：“除非你告诉我的事能让我重生。”

    “你是个好人，在有生之年，你能为这乱七八糟的世界做许多事情。”

    “以我的情况是办不到的。”

    她的眼睛，那一潭湖水，透露着悲伤。乔突然感到惊惧，想逃离她的注视——但做不到。

    他们的谈话曾给乔来接近他所畏惧不敢提的问题，此刻他知道，在再度丧失勇气之前，他必须提出。

    “萝丝……我女儿妮娜在哪里？”

    杜萝丝沉吟片刻，最后用她那只空着的手，从深蓝色运动上衣的内口袋，抽出一张拍立得的相片。

    乔看出那是一块墓碑，上面的铜板镌刻着他太太和女儿的名字——一这是她前一天所拍的照片之一。

    她紧握一下乔的手，表示鼓励之后，将乔的手松开，把照片塞到他手里。

    乔凝视着照片说：“驰不在这里，不在地底下。只有蜜雪儿和萝丝，但没有妮娜。”

    几乎是用耳语，她轻声地说：“开启你的心，乔，开启你的心和思想——现在你看见什么？”

    终于她将改变了萝拉、戴氏夫妇及其他人观念的礼物带来给他了。

    乔注视着照片。

    “乔，你看见什么？”

    “墓碑。

    “敞开你的心智。”

    抱着无法以笔墨来形容的期待心情，乔用他的手来寻找影像。“花岗石、铜版……四周的草地。”

    “敞开你的心。”她轻声说。

    “她们三人的名字……日期……”

    “继续看。”

    “……阳光……树荫……”

    “敞开你的心。”

    虽然萝丝的诚心无庸置疑，她那小小的咒语——敝开你的思想，敞开你的心——开始变得似乎很愚蠢。好象她不是一位科学家，而是新一代的宗师。

    “敞开你的心智。”她仍坚持地轻声说。

    花岗石、铜版、四周的草地。

    她说：“不要只用看的，懂吗？”

    乔原先浓厚的期望，像香甜的牛奶逐渐变质一样，开始觉得有点酸味。

    萝丝说：“你是否觉得照片很怪异？不是对眼睛而言……而是对你的手指？皮肤是否有种奇异的感觉？”

    乔几乎就要脱口告诉她说没有，他感觉到的就是一张照片而已，光滑又冰凉——但之后他的确开始有奇异的感觉。

    起初乔觉得他复杂的皮肤组织，似乎起了一种他前所未曾经历过或想象过的变化。他在抚摸照片时，可以感觉到照片里每样东西的浮凸形状，以及指尖细小的