令人难以置信，铁克诺的人居然在这里。

    乔迅速沿着走道，穿过两扇回旋门，走进一间用来准备沙拉的大房间。两个穿白制服的厨子，正迅速而技巧地将青菜排列在盘子里。而在主厨房里，那个健壮黑女人正在等他。她那一身鲜明的衣服和亮丽的珠宝，都难掩她焦急的神色。她那张爵士歌手的大脸，漂亮、活泼充满了欢乐。但此刻听不到她的歌声，也见不到她的欢笑。

    “我叫马凯莉，实在抱歉不能与你共进晚餐，乔。招待你一餐，聊表心意。”她那性感又朦胧的声音，使乔确定她就是他称为黛咪的女人。“但计划有变，蜜糖，跟我来。”

    马凯莉带领乔穿过拥挤的厨房，乔紧跟在她身后问：“那么你知道他们的事？”

    “当然知道，今天电视新闻就有。新闻播报员先给大家看那些卷起你头发的玩意儿，然后试着推销它。这可怕的东西改变了一切事情。”

    乔将手放在她肩上拉住她，“电视新闻？”

    “在她与他们交谈之后，有几个人被谋杀了。他们在新闻中声称某种原因，”马凯莉说：“但是谋杀没错。”

    “我不是那个意思，”他说：“我是说餐厅那两个人。”

    她皱着眉说：“什么人”

    “两个穿黑长裤、白色丝衬衫，黑色皮夹克——”

    “是我带的位。”

    “对，我一分钟前才认出他们。”

    她困惑地摇着头说：“但是蜜糖，我们知道你没被跟踪。”

    “我没有，但可能你有。或是保护萝丝的人被跟踪了。”

    “如果不经过我们，连魔鬼都很难找到萝丝。”

    “但他们总算是找出是谁藏匿了她一年，现在他们很接近了。”

    马凯莉自信满满地对乔说：“谁都别想动萝丝一根汗毛。”

    “她在这里吗？”

    “正等着你。”

    他的心凉了半截。“你不了解——外面餐厅那个人，不可能是单独前来的，他们在外面一定还有很多人，也许有一支小型军队吧。”

    “是啊，也许吧。但他们不知道是在和谁交手，蜜糖。”

    她黝黑的脸庞上显出坚定的决心。“我们是浸信教徒。”

    显然，乔并未听清楚她的话。他紧跟在她身后穿过了厨房。

    他们穿过一扇门进入整间都是泡沫的洗涤室，所有的蔬菜水果在送往主厨房之前，都要在此清洗整理。现在已经这么晚了，当然空无一人。

    一直走，一直走，在红色的“出口”标志下，有一扇通往外面的铁门，此刻是关着的。送货卡车正停在外面卸货，然后送进来。左手边处有一架升降机。

    “萝丝就在底下。”马凯莉按下按钮，升降机的门立刻开启。

    “底下是什么？”

    “呃，有一阵子，这升降机是供宴会厅和平台之用，你就可以在海滩举行大型的宴会。但现在已被海岸委员会订下规定，严禁使用，所以现在只当储藏室。你下去后，我会叫几个男孩子来移动架子，挡住这个洞。我们会把升降机掩饰得很好。甚至没人会知道有人在这里。”

    乔对这种困于一隅的方式感到极为不安，“但如果他们找到升降机怎么办？”

    “我要叫你‘烦恼乔’了。”

    “过一会儿，他们会过来探虚实。他们不可能等到打烊时间就回家睡觉的。所以我一旦下去，还有其他出路吗？”

    他坚持己见地问。

    “前面的楼梯尚未拆掉，那是给顾客上下用的。上面盖了一块装有绞链的板子，所以你看不到它，你可由那条路到上面。不过你会经过女老板位置，那在餐厅中央，大家都看得很清楚。”

    “不好。”