，还得布置浮标，因为小溪将要成为停泊船只的港口。

    他们离岸不过半英里，必须迎面斜兜着海风调向前进。由于风被一部分高地挡住了，乘风破浪号的速度非常缓慢，这时候，甚至船上的帆都鼓不起来了，海面平静得和镜子一样，只是偶尔有风吹过，才泛起一片波纹。

    赫伯特一直站在船头上指示着在海峡中航行的方向，这时候他忽然大声喊道：“向风行驶，潘克洛夫，向风行驶！”

    “怎么回事，”水手问道，“有礁石吗？”

    “不……等一会儿，”赫伯特说，“我还看不清楚，再向着风……现在往右。”

    赫伯特一面说，一面侧着身子，把一只手伸到水里去，捞出一件东西来，叫道：

    “一只瓶子！”

    他手里拿着一只塞着软木塞的瓶子，捞这个瓶子的地方离海岸不过几锚链远。

    赛勒斯·史密斯把瓶子接过来。他一言不发地拔开瓶塞，从里面拿出一张已经浸湿了的纸来，上面写着：

    “遇难人……达抱岛：西经153度，南纬37度11分。”