3.不速之客
伦夫人接着说,quot;不到五星期!quot;quot;是的,夫人,我听见了,船长的话真叫我高兴。quot;玛丽说。
quot;这次航行你受得了吗,玛丽小姐?quot;爵士问quot;quot;受得了,爵士,感觉还可以,而且,我不久也就习惯了。quot;
quot;你那小罗伯尔呢?quot;
quot;啊!您别问罗伯尔,他不是钻在机器间里,就是扒在桅顶上。我保证这孩子不懂得什么叫晕船。喏!您看。
quot;船长手一指,大家的眼睛都向前桅看去,罗伯尔吊在小顶帆的帆索上,在30米高的高空上悬着呢。玛丽看了不由地大吃一惊。
quot;啊!您放心,小姐,quot;门格尔说,quot;我保险,并且保证不久之后,我将给格兰特船长介绍一个了不起的小鬼头。这位可钦可敬的船长,我们不久就要找到他的!quot;
quot;但愿老天爷听到您的话,船长先生。quot;玛丽回答。quot;我亲爱的孩子,这一切都是天意,会给你很大希望的。我们不是自己在走,而是有人在带领着我们走。我们不是乱找,是有人在指点着我们。为了响应这个义举而集合起来的这班精干的人员,你只要看看他们,就明白我们的事业不但可以成功,并且不会有什么困难。我曾经答应过夫人作游览旅行,我相信我这话是说对了。quot;
quot;爱德华,你真是最好的人。quot;夫人说。
quot;不是我最好,是我有一个最好的船员队,在最好的一只轮船上。你不赞美我们的邓肯号吗,玛丽小姐?quot;
quot;怎么不赞美呢,爵士!我赞美它,并且以内行的眼光赞美它。quot;
quot;啊!真的?quot;
quot;我从小就常在我父亲的船上玩,我父亲也许打算要把我培养成一个水手吧。必要时,调调帆面,编编帆索,我还不至于做不来吧。quot;
quot;嘿,小姐,您说的什么呀?quot;船长叫起来。
quot;这样说来,你就是门格尔的朋友了,门格尔船长认为世界上没有一个职业能比得上做水手,即便是女子,也只有做水手那才最好!我没说错吧,门格尔!quot;爵士说。
quot;当然啦,爵士。可是,我却认为格兰特小姐应该要在楼舱里做贵宾,这比在甲板上拉帆索更合乎她的身份。不过听她这话,我心里感到很高兴。quot;
quot;尤其是你听她赞美邓肯号,你更开心。quot;爵士又补了一句。
quot;邓肯号本身就值得赞扬的呀!quot;船长回答说。
quot;真的,我看你这样赞美这样喜欢你的船,我倒想跑到舱底下去参观一下,看看我们的水手们在中甲板下面住得怎么样。quot;夫人说。
quot;住得好极了,他们就和住在家里一样。quot;
quot;他们真正是住在家里呀,我亲爱的海伦。这游船是我们的苏格兰的一部分呀,它就是丹巴顿郡分出来的一块土地,不过它凭着特殊的天恩在海上漂荡罢了,因此,我们并没有离开我们的家乡!邓肯号是玛考姆府,大洋就是乐蒙湖。quot;quot;那么,我亲爱的爱德华,请让我们参观一下您的贵府。quot;
夫人回答说。
quot;请吧,夫人,不过,先让我通知一下奥比内。quot;
游船上那位司务长是个大公馆的好厨师,他虽是苏格兰人,却长得象法国人一样,而且又热诚又聪明。主人一唤,他就来了。
quot;奥比内,我们吃早