“我知道。”

    “他们是刚刚才发现的……”

    玛丽试图理解塞拉芬娜话语中的所有含义，但是那太难了。

    过了一两分钟，玛丽说：“你能够看见尘埃吗？”

    “不能，我从来没有看见过它，在战争开始之前我们听都没有听说过它。”

    玛丽从口袋里拿出望远镜，递给女巫；塞拉芬娜把它放到眼前，吸了一口气。

    “那就是尘埃……太美了！”

    “你再转身看看他们栖身的那棵树。”

    塞拉芬娜依言而行，然后惊呼起来。“这是他们干的？”

    “在今天——如果现在已经过了午夜，就该算昨天了——发生了一件事。”

    玛丽说，一边努力找到合适的词汇来解释，一边回忆她看见的那幅尘埃洪流仿佛密西西比河一样奔涌的景象。“一件小而关键的事情……如果你想把一条大河引上一条不同的河道，即使你拥有的只是一块石子，你也可以做到：只要你把那块石子放在正确的位置，将第一滴淌过的水送向那边而不是这边就行了。昨天就发生了这样一件事情，我不知道具体是什么事，他们看待彼此的眼光不同了，或是有些事……在此之前他们没有那样的感觉，但是突然就有了，然后尘埃就被他们吸引了过去，非常有力，它就停止往另外那个方向流淌了。”

    “这么说，这就是注定要发生的事情！”塞拉芬娜惊叹道，“现在安全了，或者说当天使们填补了地下世界那巨大的深渊以后就安全了。”

    她把有关那个深渊以及自己是如何发现的一一告诉了玛丽。

    “我在高高飞翔，”她解释说，“寻找一个着陆点，这时我遇见一位天使：一个女天使。她非常奇怪，既年轻又年迈。”她继续说，忘了她自己在玛丽眼里是什么样子。“她的名字叫哈法尼亚。她告诉我很多事情……她说人类生命的历史一直是一场智慧与愚昧的斗争，她和反叛的天使，智慧的追随者，一直在致力于开启思维，权威者和他的教会则总是试图使它们保持关闭，她给我举了很多我的世界的例子。”

    “从我的世界里我也可以想到很多的例子。”

    “在那大多数的时候，智慧不得不秘密工作，悄声说话，像间谍一样穿梭在世界的贫贱之地，而法庭和宫殿则被她的敌人占领了。”

    “是的，”玛丽说，“我也认识到了这一点。”

    “现在那场战斗还没有结束，尽管王国的力量遇到了挫折，他们会在新指挥官的领导下重新纠集，发起猛烈的反击，我们必须做好抵御准备。”

    “但是阿斯里尔勋爵怎么样了？”玛丽说。

    “他与天堂的摄政者、梅塔特龙天使搏斗，他把他扭进了深渊，梅塔特龙永远消失了，阿斯里尔勋爵也一样。”

    玛丽屏住了呼吸。“库尔特太太呢？”她说。

    作为回答，巫师从箭筒里抽出一支箭，仔细地从中挑选一根：最好、最直、平衡最稳的。

    她把箭断成两截。

    “有一次在我的世界里，”她说，“我看见那个女人折磨一个女巫，我曾对自己发誓要把这支箭送进她的咽喉。现在我永远不会那样做了，她牺牲自己与阿斯里尔勋爵一道斗那个天使，为莱拉换取一个安全的世界，他们单独是不可能做到的，但是一起同心协力做到了。”

    玛丽沮丧地说：“我们怎么告诉莱拉？”

    “等她问起再说吧，”塞拉芬娜说，“她也许不会问。反正她有真理仪，它会告诉她她想知道的一切的。”

    她们默默地并肩坐了一会儿，星星慢慢地在天空转动着。

    “你能看到未来并猜出他们会选择干什么吗？”玛丽说。

    “不能，但是如果莱拉回到她自