这个单词是“卢恩克沃尔”，闪烁了几次之后又消失了。还没等阿瑟把这一切存进脑子里，另一个人就开口了，于是一个单词“佛格”出现在他的脖旁边。

    “7万5千个世代以前，我们的祖先启动了这个程序。”第二个人说，“从那以后直到今天的漫长岁月中，我们将是第一个听见这台电脑说话的人。”

    “一个令人敬畏的时刻，佛格。”第一个人赞同说。阿瑟这才意识到他正在观看一段配有字幕的录像。

    “我们将要听到，”佛格说，“那些伟大问题的答案，生命……”

    “宇宙……”卢恩克沃尔说。

    “以及一切……”

    “嘘，”卢恩克沃尔轻轻打了个手势，“我想深思已经准备开口了！”

    伴随着一阵充满了期待的停顿，控制台前端的仪表盘慢慢地开始复苏。指示灯尝试着一明一灭地闪烁起来，构成了一幅工作中的景象。柔和而低沉的嗡嗡声从交流频道里传出。

    “早上好。”深思终于说。

    “嗯……早上好，深思。”卢恩克沃尔紧张地说，“你得到……嗯，那个……”

    “你们所要的答案？”深思庄严地打断了他，“是的，我得到了。”

    两人因为期待开始颤抖起来。他们漫长的等待毕竟不是徒劳。

    “真的有一个答案吗？”佛格喘着气问。

    “真的有一个。”深思肯定地回答说。

    “关于一切？关于那些伟大的问题——生命、宇宙以及一切？”

    “是的。”

    这两个人所受的训练就是为了这一刻，他们毕生都在为这一时刻作准备，他们从出生的那一天起就被选为见证这个答案的人。但即使是这样，他们仍然发觉自己喘着粗气，局促不安地扭动着身体，活像兴奋的孩一般。

    “你准备好把它交给我们了吗？”卢恩克沃尔迫不及待地说。

    “我准备好了。”

    “现在？”

    “现在。”深思说。

    两人同时舔了舔干燥的嘴唇。

    “虽然我并不认为，”深思补充说，“你们会喜欢它。”

    “没有关系！”佛格说，“我们必须知道答案！就是现在！”

    “现在？”深思又问了一句。

    “是的！现在……”

    “那好吧。”电脑说，然后再次陷入了沉默。两人变得坐立不安，紧张的气氛简直让人快要无法忍受了。

    “你们真的不会喜欢它的。”深思再次指出。

    “告诉我们！”

    “那好吧，”深思说，“那伟大问题的答案……”

    “是的！”

    “关于生命、宇宙以及一切……”深思继续说。

    “是的！”

    “是……”深思说，然后顿了一下。

    “是的！……”

    “是……”

    “是的！！！……？”

    “42。”深思说，语调中带着无限的威严和平静。