黎明时分，玛丽开始呻吟着挣扎。我走到床边把手放在她身上。“好了，宝贝儿，好了，没事了，萨姆在这儿。”

    她睁开了眼，目光中依然和她被附体时一样充满了恐惧，直到看到我时才放松下来。“萨姆，啊，亲爱的，我做了一个最可怕的梦。”

    “没事了。”我又说了一遍。

    “你为什么戴着手套？”她注意到她身上包扎着的伤口，惊慌地说，“原来不是梦！”

    “不，我最亲爱的，不是梦。不过没事了，我杀了它。”

    “你杀了它？你确定它死了吗？”

    “当然确定。”房间里仍充满了鼻涕虫死尸的恶臭。

    “啊，过来，萨姆。抱紧我。”

    “会碰着你肩膀上的伤口。”

    “抱抱我！”

    我只好从命。她根本不管伤痛，但我还是尽量小心，别碰到她的伤口。半晌，她浑身的颤栗才慢了下来，最后差不多完全停止了，“原谅我，亲爱的，我表现得太柔弱了，女人气十足。”

    “你应该还记得我刚从鼻涕虫那里逃脱时的精神状况。”

    “我当然知道。现在告诉我，到底发生了什么。我一定要知道。我记得的最后一件事就是你想把我推到火炉边。”

    “你瞧，玛丽，我别无选择，我不得不这样，否则没法把它赶下来！”

    她握着我的肩头，现在轮到她来安慰我了。“我明白，亲爱的，我明白。谢谢你为我做了那么多！我从心底里感激你，再次感谢你为我所做的一切，”

    我俩抱头痛哭，过了一会儿，我擤了擤鼻子，又说道：“起初我喊你，你没有作声，所以我就进了起居室，看见你在那儿。”

    “我记得——啊，亲爱的，我挣扎过，拼命挣扎过！”

    我注视着她。“我知道你尽力了——尽力挣脱。可你怎么还能挣扎？一旦鼻涕虫附体，就完了。不可能和它斗。”

    “嗯，我输了，但我的确尽力挣扎过。”

    这是一个难解之谜。不知怎么回事，玛丽竟然能用她的意志抵抗鼻涕虫。我知道，这几乎是做不到的。的确，她最后还是输了，但我明白我娶了一个比我更坚强的女人，尽管她有着优美的曲线和完美的女性娇柔。

    我有一个直觉，要不是玛丽一定程度上顶了鼻涕虫一阵子，不论时间多么短暂，程度有多么低微，我自己是顶不住它的，肯定会输掉这场斗争。

    “当时我应该开灯，萨姆，”她接着说，“但我在这儿从来没害怕过。”我点头同意，这地方很安全，感觉就像上床睡觉或是投入庇护的臂膀一样踏实，“皮拉塔立刻向我跑来，直到我弯下腰碰到它时，才看到鼻涕虫，可已经太晚了，”她坐起来，用一只胳膊撑着身体，“它在哪儿，萨姆？它好吗？把它抱进来。”

    于是我不得不把皮拉塔的遭遇告诉她。她面无表情地听完，点了点头，再也没提它。

    我忙换了个话题，“既然你醒着，我给你弄点早饭去。”

    “别走！”我停下脚步，“别让我看不到你，”她又说，“什么理由也不许你离开。我一会儿起床给你做饭。”

    “才不会让你去呢！你就待在床上，乖乖地。”

    “过来，摘下手套，让我看看你的手。”

    我没摘，手上的伤不堪想起，因为此时麻醉剂已经失去了效用。

    她点了点头。生气地说。“不出我所料，你手上的烧伤比我更厉害。”

    于是由她来做饭，她居然还吃得下，而我只想喝壶咖啡。我坚持让她也多喝点。大面积烧伤可不是闹着玩的。

    她把盘子推到一边，看着我说道：“亲爱的，出了这种事，我一点也不觉得遗憾。现在，我明白了你当时的