厌说谎的感觉，我想告诉她关于道斯老师，还有三个织毛线老太太的事，可是这些听起来一定很可笑。

    她抿一抿嘴。她知道把我话吞回去了，可是并没有强迫我说。

    “我要给你一个惊喜，”她说：“我们去海边度假吧。”

    我睁大眼睛说：“去蒙淘克吗？”

    “到那间小木屋住三天。”

    “什么时候？”

    她微笑着说：“等我换好衣服就出发。”

    真是不敢相信。妈妈和我前两年夏天都没有去蒙淘克，因为盖柏说钱不够。

    盖柏出现在走廊大吼：“Sally，青豆沙拉酱，你听到没有？”

    我真想揍他一顿，可是看到妈妈的眼神，我知道她要那这件事和我交换条件，她希望我对盖柏好一点点，知道她收拾好前往蒙淘克为止。那时我们就可以离开这里。

    “要去做了，亲爱的。”她告诉盖柏：“我们正在讨论旅行的事。”

    盖柏的眼睛眯起来。“旅行？你的意思是，你是认真的？”

    “他一定会的，”妈妈平静的说：“你的继父只是担心钱的事，只是这样而已，还有，”她继续说：“盖柏不必勉强接受阳春的青豆沙拉酱，我会帮他准备超豪华的综合沙拉酱，够他整个周末吃，里面会加墨西哥酪梨酱、酸奶油，全都准备好。”

    盖柏的态度软化了些。“那你们这趟旅行的钱……从你买衣服的预算里扣，对吧？”

    “好的，亲爱的。”妈妈说。

    “而且你不能把我的车开到别的地方去，就是开过去再开回来而已。”

    “我们会很小心。”

    盖柏抓了他的双下巴。“如果你可以赶快做出综合沙拉酱……还有，如果你这小子因为打扰我玩牌而跟我道歉的话。”

    如果我能踢中你的要害，让你哀嚎一个星期的话。我想。

    可是妈妈用眼神警告我，叫我不要激怒他。

    为什么她要忍耐这家伙？我想大喊，为什么要在意他怎么想？

    “我很抱歉，”我低声说：“真的很抱歉打扰你那非常重要的牌局，请立刻回去继续。”

    盖柏的眼睛眯起来，他那贫乏的脑袋可能想侦测出我言词中对他的挖苦。

    “好吧，算了。”他决定了。

    他回去玩他的扑克牌。

    “Percy，谢谢你，”妈妈说：“这次我们去蒙淘克，可以多聊一些……一些你忘了跟我说的事，好吗？”

    这一刹那，我似乎看到她眼中的忧虑，好像她感觉到空气中有怪异的寒意。在巴士上我也看过Grover眼中有同样的忧虑。

    但她很快就恢复笑容，我想是我看错了。她拨乱我的头发，去帮盖柏做综合沙拉酱。

    一小时后，我们准备出门。

    盖柏暂停他的扑克牌局，看着我把妈妈的袋子提到车上。他继续咀嚼食物，抱怨整个周末吃不到妈妈做的菜，更重要的是他那台一九七八年份的卡麥隆爱车。

    “别刮到我的车，聪明的孩子。”当我放进最后一件行李时，他这样警告我。“一点点刮痕都不行。”

    说的好像是我要开车一样。我已经十二岁了，可是这对盖柏来说并不重要，假如一只海鸥刚好在他车子的烤漆上大便，他就会逮到机会臭骂我一顿。

    看着他拖着脚步转身回公寓，我快气疯了，我做了件自己也无法解释的事。当盖柏走道门口时，我比了个手势，就是Grover在巴士上比的那个驱邪手势。一只爪形的手从我心脏升起，然后往盖柏冲过去。纱门啪的一声用力关上，同时也重重的打中他的屁股，他像是被轰出去的炮弹一样飞到楼梯上。或许是风，还是门轴的铰链出了什么问题，我并没