第二十九章 本体与意识
将会影响世界很多年。
还有很多事情需要玛法里奥去解决,虽然可以运用从艾泽拉斯及翡翠梦境聚集的力量,但他知道现在应该停止了。带着万分的感激,他让德鲁伊们停止了施法。他们已经付出了够多了,远远超过了玛法里奥应该索求的,他为这些德鲁伊感到自豪。
最后,玛法里奥回归到自己的身体中。他盯着泰兰德,这个从始至终支持他,不管是由于她的失误而导致被俘,或是由于她的过错而饱受苦难,她一直不离不弃。
玛法里奥明白泰兰德那深深的爱,他一度觉得自己不配获得这份爱。最后,他下定决心,两人从今以后永远不会分开。
他伸出双手轻轻地捧着泰兰德的脸颊。
忽然一股无力的虚脱感。
玛法里奥倒在了泰兰德的怀里。
备注:
(1)章节名原文为“tO tREES”,跟书中译名有不小区别,由于本人对翻译没有经验,也不知道这样的翻译有何更深的用意,所以特此指出原文与书中译文的区别,具体意境就由读者自行揣摩了。
(2)原书中为“艾萨拉”,对比原文后确认为翻译错误,正确翻译为“金·艾萨琳”,这两个词前者指的是上古时期暗夜精灵的女王,后者指的是上古时期暗夜精灵的首都。