地球与月球之间距离的两倍多一点。”

    尼柯尔坐了起来，她愉快地招呼他们：“早晨好。”

    两个男人来到她的身边。理查德关切地向道：“你怎么样，亲爱的？”

    “我想没事儿。”尼柯尔摸了摸头上隆起的大包，回答道，“我的头可能得疼一阵子。”她看了看两个男人，“你怎么样，迈克尔？记得在大爆炸之前你好像出了点什么事。”

    “第二次爆炸把我吓坏了。”奥图尔回答道，“还好，第三次我就有了心理准备。我的背现在也没事了。”

    理查德给她解释他从拉玛扫描器里观察后终于弄明白的情况。

    “我已经听见了你刚才的话。”尼柯尔说，“我猜我们现在也将错过回地球的机会了。”理查德扶她站了起来，“那么现在我们正往哪儿去？”

    理查德耸耸肩，说：“看不出有什么行星或是天体是现在的目的地。轨道速度正在增加。如果没有其它的变化，最后将冲出太阳系。”

    “成为一个星际旅行者。”尼柯尔平静地说。

    “如果我们还能活那么长的话。”将军补充道。

    “依我看来，”理查德逗趣地笑了笑，“别操心下一步会发生什么，至少现在还用不着。我打算先庆祝咱们从核轰炸的恐怖中生还，并且提议把迈克尔介绍给我们的新朋友们，是介绍给艾云鸟呢，还是八脚蜘蛛？”

    尼柯尔微笑着摇了摇头，说：“你真是坏透了，沃克菲尔。算了吧，无论如何，别让我……”　　“别让我——

    去探寻爱情的真谛，

    它永远不可理喻。”　　这时，ＴＢ突然插话。三个宇航员一愣，低头一看，见是小机器人，不禁大笑起来。　　“……爱情已不存在，

    当时过境迁，斗转星移，

    当岁月流逝，秋风又起，

    啊，不！它会成为一个永恒的印记……”　　理查德检起了ＴＢ，关掉了它的电源。尼柯尔和迈克尔还在笑。

    理查德两手抱住他们的肩，将小机器人举在眼前，说：“我不知道三个人一起作伴旅行会是什么样子，但不管怎样，这就是我们未来的生活。”