，随即又向后退了退。

    “当然我爱你，凯蒂，”弗兰兹说，他已经给挑逗起来了。“但还没发疯。”

    凯蒂回到卧室，过了一会儿又出来，手里抓着两把钞票。

    “我要去看我爸，弗兰兹，”她说着，把钱丢在茶几上。“你会帮我的……这些钱你想收买谁都可以。”

    弗兰兹动了心，钱是足够了。“那你怎么谢我呢？”他几乎是在开玩笑了。

    “我怎么谢你吗？”凯蒂说。“我怎么谢你？”凯蒂拉着他的手朝卧室走。“好啦，鲍威尔上尉，”她一字一句地说，“你只要把衣服脱光，仰面躺下，就可以看到我怎么谢你啦。”

    凯蒂卧室隔壁有一间起居兼化妆室，她走进那间屋子，并关上了门，拿出钥匙打开桌子上一个装饰得很漂亮的大盒子，取出早上准备好灌得满满的注射器。凯蒂撩起裙子，把止血带在大腿根绕了一圈，并用一条黑色细管子扎紧。过了一会儿，等看清楚血管，就把注射器扎了进去。满满一管液体都推进了血管，又过了几秒钟，全身一阵兴奋，才把止血带松开。

    “等你的时候我该做什么呢？”

    “我的电子阅读器里有里尔克（２０世纪奥地利诗人一译者注）的诗歌，亲爱的，”她说，“德文英文都有。我再过几分钟就好了。”

    凯蒂飞起来了，嘴里哼着舞曲，一把扔掉注射器，又将止血带放进盒子。她脱下全身的衣服，堆在梳妆凳上，其间两次停下来在镜子中欣赏自己的身子。随后又打开梳妆台的一个大抽屉，拖出一条蒙眼睛的布条。

    她迈着舞步回到卧室。弗兰兹早等得不耐烦了……

    “我发誓，”凯蒂说，“凯蒂·沃克菲尔几天之内一定要见到父亲。”

    弗兰兹重复了她的话，凯蒂也就让他得到了报赏。

    ……　　艾莉不喜欢审讯她的两个人，他们干巴巴的，没有半点幽默感，而且态度傲慢。

    “如果你们翻来覆去问同样的问题，是没有用的，”审讯第一天，艾莉就给惹火了，气呼呼地说，“先生……我知道我必须提供有关八爪蜘蛛的情报……但迄今为止，你们问来问去，全是我父母的事。”

    “特纳太太，”第一个人说，“政府要尽可能搜集这个案子的所有情报。你父母多年来一直潜逃在外……”

    “听着，”艾莉打断他的话说，“我已经说过，我对父母怎么样。什么时候，或者为什么离开新伊甸园，确实一无所知，也不知道是否是八爪蜘蛛协助他们出逃的……如果你们没有准备改变问话渠道……”

    “不是由你。小姐，”第二个人说，他的眼睛在冒火，“来决定这场审讯中哪些问题合适不合适。也许你不明白自己问题的严重性。只有跟我们通力合作，才会解除软禁，我还得提醒你，也才免得问你的大罪。”

    “请问我犯了什么罪，”艾莉问道，“我倒很好奇哩……我从来没有犯罪记录。”

    “你犯了叛国罪，”第一个人说。“在宣战时期，有意帮助支持敌人。”

    “荒唐，”艾莉答道，不过也吓了一跳。“不知道你在说什么。”

    “你敢否定你跟八爪蜘蛛在一起的那些时候，随便把新伊甸园的情况告诉他们，而这些情报在战争中非常重要吗？”

    “当然，我告诉过他们，”艾莉紧张地哈哈大笑说。“我告诉他们我所知道新伊甸园的一切情况，但他们也把什么都告诉我们呀。八爪蜘蛛同我们交换信息哩。”

    两个人在记录本上飞快地作笔记。他们怎么会这样？艾莉突然觉得奇怪，一个好奇心十足笑嘻嘻的孩子，怎么会变成这么一个面目狰狞，敌意十足的大人？是环境，还是遗传？

    “听着，先生们，”第二个问题一出来，艾莉就说，“这样我