“佩斯将军，请坐。您来这一定是有急事吧？”

    “不算太急吧，格拉夫中校。我并不想干扰战斗学校的内部事务，在这你说了算。而且抛开我们的军衔不说，我很清楚我能做的只是向你提出建议，而不是命令你采取某些行动。”

    “采取行动？”

    “请相信我的诚意，格拉夫中校。那些美国佬是很容易被迷惑的，但我不是这么容易上当的。你知道我为什么要来这里。”

    “啊，我猜这意味着戴普少校已经向上级作了汇报。”

    “他觉得自己对这里的学员怀有父亲般的责任。他认为你对于可能导致致命的情况的疏忽已经超出常规——它简直就是一场阴谋，导致一名学员死亡。”

    “这里只不过是一所为孩子们设立的学校，佩斯将军。劳驾IF的宪兵司令表示关注，真是难得。”

    “格拉夫中校，安德。维京这个名字已经传到了某些高层里，甚至传到了我的耳朵——有人谨慎地告诉我说他是我们在面临的虫族入侵中的唯一希望。如果他的生命或健康处于危险之中，我想宪兵部插手关心和保护这个男孩并非是多管闲事吧。你认为呢？”

    “该死的戴普，还有你，长官。我知道我在做什么！”

    “是吗？”

    “比任何人都清楚。”

    “噢，这倒很明显，因为根本没人知道你到底在做什么。我们只知道在这八天里，你筹划了一场阴谋，联同一些不道德的“孩子”用不道德的手段打击安德，可惜他们失败了。而在这场阴谋中的某些成员，特别是那个叫做马利德的，根本没有表现出丝毫的自我克制，因此造成了安德。维京，一个对整个人类具有无可估计价值的天才，被置于了一个极度危险的状况里。而你完全认识到这种危险，却打算要——”

    “袖手旁观。”

    “你知道这让我们感到非常困惑。”

    “安德以前就遇到过这种情况。那还是在地球的时候，那天他刚被解除的监视器，同样的有一群大孩子——”

    “以前的事我都清楚。安德已经让马利德忍无可忍了，而你却没有派宪兵解决他们之间的纠纷。这很不合理的。”

    “当安德指挥着我们的舰队，必须作出关于我们生死存亡的决定时，在事情失去控制的时候，难道我们也要派宪兵去保护他吗？”

    “我看不出这二者之间有什么关系？”

    “显然你看不出来。它们之间的关系就是让安德必须相信不管发生了什么事，都不会有大人走过来帮助他。在他的灵魂深处，他必须得认识到他能做的只是让他和其它孩子自己来解决问题。如果他没有认识到这点，那他将永远不会达到巅峰。”

    “如果他死了或受到了永久性的伤害，他也永远不会达到巅峰。”

    “他不会发生这样的事。”

    “为什么你不直接了当地让马利德毕业算了，他已经达到年龄了。”

    “因为安德知道马利德打算要杀死他。如果我们提早送走马利德，他就会知道是我们救了他。

    “那其它的孩子呢？让他们去帮他？”

    “我们会关注着事情的发展。这是我的最先、最终和唯一的决定。”

    “如果你错了，只有上帝才能拯救你。”

    “如果我错了，只有上帝才能拯救我们。”

    “哼！如果你错了，在把你送上军事法庭之前，我会先干掉你，将你耻辱的名字传遍整个世界。”

    “这倒很公平。但如果我碰巧做对了，请你们记得要授予我勋章。”

    “凭什么？”

    “就凭我阻止了你多管闲事。”

    安德坐在战斗室的一角，他的手臂勾在扶手上，看着比恩训练他