龙，而是人类的狡诈背叛。就在这一刻，乌番格的诡计揭晓了。许多的东来者在战场上转身逃跑，他们的心中充满了谎言与惧怕；乌番格的儿子们阵前倒戈投向了魔苟斯，费诺众子突然遭到自己后卫部队的攻击，在这场倒戈引起的大混乱中，叛军甚至逼近到了梅斯罗斯的指挥旗下。但是他们没有收到魔苟斯答应给他们的报偿，梅格洛尔杀了叛军的领袖，该受咒诅的乌多，玻尔的儿子们杀了乌法斯和乌沃斯，他们自己也险些命丧当场。然而乌多所召来的另一批邪恶的人类，这时从埋伏的东边山上冲下来，这使梅斯罗斯的大军遭到三面围攻，并且被攻破了阵势驱散开来，大家分别逃命。命运救了费诺众子，他们虽然都受了伤，确没有一人丢了性命，他们全部聚在一起，召集了残余的诺多精灵，诺格林人围在他们四周用斧头劈出一条血路，让他们冲出战场，远远逃向东方的多米得山。

    东边大军唯一稳稳坚持到最后的是贝磊勾斯特堡的矮人，他们因此闻名全地，得到极高的赞誉。诺格林人比精灵或人类更忍受得住火攻，此外，他们的习俗是在战争时戴上可怕的大面具，以此来威吓敌人，这些装备使他们挺住了恶龙的进攻。要不是他们，格劳龙和它的子孙早就把残余的诺多精灵烧成焦炭了。当格劳龙攻击精灵时，诺格林人将它团团围住，虽然它已经成熟的鳞甲十分坚硬，但还是无法抵挡矮人利斧的猛攻；被激怒了的格劳龙转回头来击倒了贝磊勾斯特堡的王阿萨格哈尔，将庞大的身躯朝他重重压下去，阿萨格哈尔拼尽最后一股力气将刀刺入龙的肚腹，格劳龙受此重创逃离了战场，安格班的野兽在惊吓之余也全跟在它后面逃走了。于是矮人抬起阿萨格哈尔的尸体，退离了战场；他们踏着沉重缓慢的步伐，用低沈的声音唱着挽歌，仿佛是在自己家乡中举行隆重的丧礼一般，他们不再理睬周遭的敌人，而战场上也没有人胆敢拦阻他们。

    如今，在西边战场上，芬巩和特刚遭到排山倒海而来的敌军攻击，如今半兽人的军力比他们剩余的兵力还强三倍。而安格班的最高主将，炎魔的首领勾斯魔格也来了；他挥着黑色的大铁楔，隔断两支精灵大军，一边指挥包围最高君王芬巩，一边将特刚与胡林逼向一旁的西瑞赫沼泽。然后他转去攻击芬巩。那真是一场狰狞的遭遇战。最后芬巩独自挺立面对他，所有王的近卫队已经全都战死在他身旁；他独自力战勾斯魔格，直到另一只炎魔前来加入战局，挥动火鞭将他完全困在烈焰里。于是勾斯魔格举起他黑色的巨斧劈向芬巩，芬巩的头盔冒出一道白色的烈焰，裂为两半。就这样，诺多的最高君王在沙场上倒下了；他们用手上的狼牙棒狠狠将他击碎在沙尘里，然后将他那蓝银相间的旗帜掷入淌满他鲜血的泥沼中。

    战场上大势已去；但是胡林和胡尔，以及哈多家族剩余的人员都坚定地跟随在贡多林的特刚身边，魔苟斯的大军一时之间还无法攻下西瑞安通道。于是胡林对特刚说：“我王，快走，趁现在还来得及!您身上存留着艾尔达最后的希望，只要贡多林存在一日，魔苟斯心里就得继续害怕。”

    但是特刚说：“如今贡多林也隐藏不了多久了；如果它被发现，一定会被攻陷的。”

    于是胡尔开口说：“就算它只存在短短的年日，从您家中必要生出精灵与人类的希望来。我王，在死亡的凝视下，且容我向您这么说：虽然我们在此永别，但从你我之中必要升起一颗希望的新星。珍重再见了!”

    特刚的外甥梅格林就站在一旁，清楚听到这每一句话，也从来没有忘记；然而此刻他什么也没说。

    于是特刚接受了胡林和胡尔的建议，召唤了贡多林所有剩余的军力，以及他所能找到的芬巩的人马，从西瑞安通道往后退去；他的大将艾克希里昂与葛罗芬戴尔守在左右两边的侧翼上，因此没有任何敌人可以通过他们。多尔露明的人则如胡