序言
我的心里只想着怎样对沃夫加最好,但如果我告诉凯蒂布莉儿一个看起来不怎么有同情心的方法,它可能,并且将会——至少在沃夫加现在的思想状态看来——被解释为来自一个嫉妒的求爱者干扰他们生活的行为。
不是这样的。因为,虽然我不知道凯蒂布莉儿对于这个曾是她丈夫的男人的真实感情——因为她最近已经开始相当好地隐藏自己的感情——我确实知道沃夫加现在还不能够爱。
不能够爱……在描述一个人的词语中,还有比这更令人悲哀的吗?我想没有了,我真的希望现在可以对沃夫加的精神状态做出另一种判定。但是爱,真正的,诚挚的爱,需要与他人交流感情的能力。它是一种分享——分享欢乐,痛苦,微笑,眼泪。诚挚的爱使一个人的灵魂变成另一个人灵魂的镜子。而且,就如同在房间两面镶上镜子会使房间显得更大一样,两个人共同的欢乐也被扩大了。而且,就象某些东西在这样的房间里显得不显眼了一样,痛苦也由于两人的分担而不再那么痛苦了。
这就是爱的魔力,无论是在强烈的爱情还是友谊中都是如此。分享使欢乐加倍,使痛苦减半。沃夫加现在在朋友身边,他所有的朋友都希望促成这种分享,就象从前那样。然而,他却不能和我们分享,他不能撤掉当他被厄图的同类包围的时候,他所建立的,当时也是必须要建立的心防。
他失去他和别人交流感情的能力。我只能祈祷他会再次得到它,随着时间的流逝,他会对他的朋友们完全开放自己的心灵。因为没有与他人交流感情的能力,他的生活就不会有目标;没有目标就不会有满意;没有满意就不会有满足;而没有满足,他将会没有欢乐。
而我们,我们所有人,都没办法帮助他。
——崔斯特·杜垩登