“或许你们见过他们？一个矮人，名字叫布鲁诺·战锤，还有他的人类女儿凯蒂布莉尔——噢，连太阳都要在她那耀眼的美丽光芒面前弯腰鞠躬！——还有一个胖胖的半身人，和......”莫里克突然显出了一丝犹豫，语气中略带了某些不安，但是商人们脸上赞同的微笑却告诉了他——这正是他希望看到的东西。

    “和一个黑暗精灵，”那个大块头商人帮他补充了未完的话语，“放心大胆地说出崔斯特·杜垩登这个名字吧，布兰德博格领主。众所周知，就是因为他，没有任何商人的敌人胆敢走进冰风谷。”

    莫里克装成放松下来大声地喘了口气，心里默默地感谢着沃夫加，感谢他在最后的那几天饮酒狂欢中告诉了盗贼如此多的关于他以前那些伙伴的事情。

    “看来我得同你说，幸会了，”那个人继续道，“我叫帕特斯，这边是我的好搭档达维克尔。”随着帕特斯的一个手势，莫里克身后的警卫们放松下来，不再虎视耽耽的了，三个人坐在了火堆旁，立刻有人递给了莫里克一碗浓浓的炖肉。

    “你刚才是说，你要回去冰风谷？”达维克尔问，“你是怎么和队伍走散了的啊？希望他们没有事。”

    “说起来更像一场游戏，”莫里克回答，“我在离这里几英里的南边加入了他们，或许是因为我的疏忽，我有点走得太快了，大概跑到凯蒂布莉尔的前头去了。”听到莫里克与他的“朋友”也只是萍水相逢，两个商人的脸色变得阴沉下来。“没什么可担心的，我向你保证，”莫里克快速补充道，“我当时没注意到她心中正想着其他的事情，大概是一个已经不在了的朋友吧，我也不得不承认没有看出来那个喋喋不休的布鲁诺是她的父亲。我只是喜欢一些社会交际罢了，但是，当时我真的很害怕布鲁诺会把我剔出这个队伍。”

    商人和警卫们都笑了起来。就像在冰风谷待过的任何人一样，他们都听说过布鲁诺·战锤的粗暴和对女儿的过分溺爱保护。

    “我出于害怕，就吹牛说自己略微懂得些寻路术和追踪术，”莫里克继续说道，“因此布鲁诺决定测试一下。他们拿走了我的马，我的那些鲜亮的好衣服，然后躲进了路边的灌木丛——依靠崔斯特他们躲得很好，那个黑暗精灵有一种我搞不懂得技能，可以使用魔法将他们隐蔽起来。”商人们连连点着头，还在那里笑着。

    “所以现在我必须去找到他们，尽管我知道他们早就已经靠近冰风谷了。”他冲自己吃吃地笑着，“我敢肯定当我穿着肮脏破烂的衣服步行到达时他们一定会嘲笑我的。”

    “你看上去就像刚刚大打完一架，”达维克尔注意评论道，他注意到了盗贼身上由于山体崩塌以及早先同地精战斗时留下的那些伤口痕迹。

    “只不过是一小队地精和一只食人魔罢了，没什么大不了的。”莫里克装作若无其事地回答道。商人们抬起了他们的眉毛，但是没有人怀疑——绝对不会怀疑的，毕竟这个人有资格同那些强有力的同伴在一起旅行，光这一点就可以说明他的实力了。莫里克拥有这样的技术和能力，他懂得如何在一个谎言中编织另一个谎言，然后再用第三个谎言来完善布局，之后最初的那句谎话就会越来越变得容易被人当作事实所接受。

    “欢迎同我们一起分享这个夜晚，好先生。”商人帕特斯提议道，“或者只要你愿意，几个夜晚都可以。不过我们正在赶往路斯坎，这同你想去的方向可是相反的啊。”

    “我会接受你们今晚的邀请的，”莫里克回答，“或许，”他故意让这个词久久地悬挂在空气中，手指抵在唇上作出一个沉思的动作。

    帕特色同达维克尔都如预料般地靠上前来。

    “你们能告诉我在哪里我可以买到一匹马吗？一匹好马。”莫里克问，“或许还可以弄到一些好衣服。我的