那太好了！”车夫回答着。他充满激情地一顿挥鞭，使得那些马一路小跑得更快了。

    玛萝达一屁股坐回座位，看向窗口，见到一个削瘦单薄的男人侧影，她知道那是贾卡摆出的被遗弃的姿势。在女孩的脑海里能清楚地看到他地表情，她几乎就要重新考虑自己的计划告诉车夫让她下车了。也许她应该再次到贾卡那儿去，同他在满天星光下再做一次爱，再度过一个自由的夜晚。也许她应该同他一起逃跑，去过属于自己的生活，只为她自己，而不是其他任何人。

    不，她不能对妈妈、爸爸、还有托瑞这样做。玛萝达是个她父母在重要时刻可以依靠的女儿。重要时刻，玛萝达知道现在就是重要时刻，这让她将自己对贾卡的爱情远远地抛在了身后。

    马车在甘德蕾家门前停了下来。莱恩·木门这个敏捷的家伙飞快地蹦了下来，在玛萝达触到插销前便替她打开了门。

    “你没必要这样做。”当侏儒帮她走出马车时年轻的女士说道。

    “但您就要成为奥克尼女士了，”这个愉快的老家伙眨眨眼微笑着回答，“我现在可不能再像对待一个农民那样对您了，不是吗？”

    “那可没那么糟，”玛萝达补充着回答道，“当一个农民，我的意思是说。”莱恩·木门热忱地笑了：“晚上将您从城堡送出来。”

    “并且任何时候只要您想去，就送您回城堡，”他回答，“泰米格斯特管家说过了，我将随时供您调遣，玛萝达小姐。我可以成为您同您家人的驾驶，如果您高兴的话，到任何您想去的地方。”

    玛萝达开心地微笑着点头表示感谢。随后她注意到自己那板着脸的父亲已经打开了门，正站在房子里看着他们。

    “爸！”玛萝达叫道，“也许你该帮帮我的朋友……”姑娘停了下来看向车夫，“对不起，我还不知道你的名字，为什么不告诉我？”她说道。

    “大部分贵族女士不会花时间来问。”他回答，之后同玛萝达一起大笑起来，“此外，对于你们这个高个子种族来说，我们所有侏儒样子看上去都很像。”他淘气地眨眨眼，然后低低地鞠了一躬，“莱恩·木门，为您服务。”

    德尼·甘德蕾走了过来：“今晚在城堡只待了很短一会儿啊。”他怀疑地问道。

    “弗林戈领主忙着会见一个商人，”玛萝达回答，“我明天白天再去。莱恩现在有一匹马的马掌除了问题，你能帮帮他吗？”

    德尼的目光越过车夫看向马车点点头。“当然，”他回答，“你自己进里面去吧，女孩，”他向玛萝达命令道，“你妈又病了。”

    玛萝达闪电般地冲进房子。她发现母亲躺在床上，发着很高的烧，她的双眼深深地陷进了眼窝中。托瑞正跪在床边，一手端着杯水，另一只手拿着条湿毛巾。

    “在你走后她的病就恶化了，”托瑞解释道，早在几个月前柏丝特就已经被一种险恶的疾病击倒。

    看着她那母亲，玛萝达真想扑倒在地大哭一场。

    这个女子看上去是那么地衰弱，她的健康是那么地不可预知。看上去柏丝特·甘德蕾就像每天都走在自己坟墓的边缘线上。女孩知道，自从弗林戈领主来召玛萝达过去后，最后的几天仅仅是一种良好的精神状态在支撑着母亲。现在，女孩只能拼命抓住自己力所能及的唯一的一个药方。

    “噢，妈，”她装着一副恼怒的样子说道，“你就不能挑个好时间再生病吗？”

    “玛萝达。”柏丝特·甘德蕾喘息着，而且就算这样对她来说看上去也必须很努力才行。

    “那现在我们不得不要让你快些好起来了。”玛萝达严厉地说道。

    “玛萝达！”托瑞抱怨。

    “我告诉过你普里西拉女士的花园，”玛萝达不理睬妹妹的抗议继续说