尔似乎感应到凯德立心中的质疑，于是很轻松地演练几下攻守招数。凯德立点头表示欣赏，衷心高兴他不是皮凯尔的攻击对象。

    「准备好了没？」依文问道，调整盔甲。

    「快好了。」凯德立回答。「我还有几项小准备，而且出发前我想先去看看丹妮卡。」

    「我们能不能帮你忙？」依文提议。

    凯德立看得出来矮人兄弟们急着想出发。他知道离石肩兄弟们出发冒险犯难已经很久了，多年来他们都在萌智图书馆这个避风港中煮饭。对于一般人而言，这个人生并不坏，但近逼的危险和冒险的可能显然在矮人身上施下了魔咒。他们黑色的眼睛炯炯发光，动作紧张焦急。

    「去贝拉格的炼金店。」凯德立回答，心想最好让矮人们有点事情作。他描述贝拉格在帮他酿造的灵药和淬取的器具。「如果他有的话，帮我拿回来。」凯德立指示，认为这工作算是够简单了。

    矮人已经蹦蹦跳跳地走入走廊，凯德立这才想到他最近都没有看到贝拉格，在诅咒掌控住图书馆前就已经没见到他了。炼金师怎么了？凯德立心想。他的店还开着吗？酿造冲击油的混合剂还在乖乖地滴吗？凯德立耸耸肩，甩开忧虑，相信依文和皮凯尔会善用自己的判断力。

    波西佛又出现在窗台前，一贯兴奋地吱吱喳喳。凯德立走到窗边靠在窗台旁，弯下腰把脸放在小朋友的脸边，仔细地聆听。凯德立当然听不懂松鼠话，就像小孩子听不懂宠物的话一样，但他跟波西佛能够心灵互通，而他知道波西佛能听得懂一些字或词句，只是大多数都和食物有关。

    「我会离开一阵子。」凯德立说道。他想了想，觉得松鼠可能听不懂这么复杂的句子，但跟波西佛说话经常能帮助凯德立厘清自己的思绪。波西佛鲜少提供答案，但凯德立往往可以从自己的话中得到解答。波西佛以后脚坐起，舔着前爪，快速洗刷着脸。

    「发生了坏事。」凯德立试图想解释。「我害的坏事。我现在要去把它弄好。」

    虽然听不懂，但他严肃的语调仍让松鼠冷静下来。波西佛停止舔爪，静静地坐着。

    「所以我会不在一段时间。」凯德立继续说道。「我会去图书馆下方，去已经没有人用的地下通道。」他说的话显然让松鼠很有想法。波西佛紧绕着圈子，又喳又答地叫，凯德立花了好久才能让他冷静下来。他知道波西佛有很重要的事情要告诉他。不过，这是以波西佛的标准来看很重要，而且他没有时间处理松鼠的问题。

    「不要担心。」凯德立说道，一边说给波西佛听，一边说给自己听。「我很快就会回来，一切就会恢复正常了。」这句话连他听在耳里都觉得空洞。事情不会就这么好起来。就算他能够关上那个冒烟的瓶子，就算光这样就能移除诅咒，也不会让伊玛特的祭司，或餐厅中暴饮暴食而死的人复生。凯德立甩开这些阴暗的想法。如果他抱着绝望的心情出发，就不会有成功的希望。

    「不要担心！」他再次坚决说道。

    松鼠又开始发疯，这次凯德立从波西佛的注视方向发觉松鼠焦急的原因。凯德立转过头，以为会看到依文和皮凯尔回来。

    但看到的却是齐尔坎·鲁佛，更确切地说，是鲁佛手中的匕首。

    「怎么了？」凯德立问道，但他不需要对方回答就能解读他的意图。鲁佛的左眼仍然肿胀淤青，鼻子一端朝着脸颊，另一端直直向前。他丑陋的面貌只强调了他冰冷黑眼中的纯粹恨意。

    「你的光线又在哪里了？」高个子低咆着。「不过你拿来也没用，不是吗？」他很明显地跛着脚，但步伐很稳定。

    「你想做什么？」凯德立问道。

    「伟大的凯德立还猜不出来吗？」鲁佛轻蔑地说道。

    「你不是真心想要这么