诉我？」凯德立质问道，他的灰眼珠愤怒地眯起，「还有你为何要这么做？」

    鲁佛耸了耸肩，把眼睛别了开来，「我想是因为那个邪恶祭司，」他低语，「当你往下看着通往低层的秘密楼梯时，他在酒窖里抓到我。」

    「那就把这个意外忘掉，」凯德立尽可能克制着怒气说，「不要再责怪自己。巴金是个强劲的对手，有我们无法想象的伎俩跟魔咒。」

    「我没办法忘记。」鲁佛回答道。

    「那你为何来找我？」凯德立厉声说道，「要我原谅你吗？好吧，那我原谅你。你被原谅了。你的良心可以清静了。」凯德立推开他，继续往大厅走去。

    鲁佛抓住他的肩头，将他扳过来。「我没办法要求你的原谅，除非我原谅我自己。」他说，而他受伤的神情深深触动了凯德立。

    「我们都有理由可以原谅自己。」凯德立说，往下看着手上的瓶子。他的眼神泄漏出，他自己脑中也纠葛着巴金的死。

    「我希望可以跟你去。」鲁佛说。

    凯德立好一会儿无法回话。鲁佛今天真是充满惊奇！

    「我必须唤回我的尊严。」这个瘦骨嶙峋的男子说，「跟着你一起，我必须亲眼看着这个威胁，不管它是什么，直到它告一段落。只有到那时，我才可能原谅自己五周前的行为。」凯德立开始闪身往大厅走去，但鲁佛坚持地把他拉回来。

    「矮人兄弟走了，」鲁佛提醒他，「而德鲁伊的纽湾德尔也死了，你会需要帮助的。」

    「你问错人了，」凯德立回答道，「梭比克斯学院长——」

    「梭比克斯学院长把决定权留给艾福利教长，」鲁佛打断他的话，「而艾福利把决定权留给你。如果你允许的话，我就可以跟你去。他们是这么说的，而艾贝雷斯王子也同意。」

    凯德立只犹豫跟思考了一会儿。在发生了这么多事情以后，他不确定自己信任鲁佛，但是，他无法忽视这名瘦骨嶙峋男子黑色眼中的恳求之意。

    「你只有不到半小时的时间准备行囊。」他说，鲁佛暗沉的脸色亮了起来。

    「我已经打包好了。」

    不知为何，凯德立并不惊讶。

    艾贝雷斯跟丹妮卡在图书馆的华丽对开大门之外等着凯德立。此外还有艾福利，波缇洛普，以及两匹无人乘坐的马——显然教长们预料凯德立会允许鲁佛同行。

    丹妮卡朝凯德立现出了一抹大大的微笑，但在看到鲁佛跟着凯德立后面走出门来时，她的微笑立刻消散殆尽，丰满的双唇也抿成了一个怒容。

    凯德立只是耸耸肩作为解释，一面爬上丹妮卡旁边的马匹。

    当她看着鲁佛笨拙地攀上马时，表情柔和了一些。这名男子是这么笨手笨脚，丹妮卡无法不感到同情。她朝凯德立点点头，因为她也决定将过去放在一边，专注在眼前的旅程上。

    「你会在路上及精灵森林中看到许多惊人的景象。」波缇洛普对凯德立说，一面走到他的马旁边。凯德立试着不去注意，为何这名轻松自在的女教长身着过分拘谨的服饰，但在这么热的夏天里，她的长手套实在很不搭调。

    「无与伦比的景象。」波缇洛普继续说道，「我知道，你在这段离开图书馆的短短时间中学到的东西，会比你待在这里这些年所学的还要多。」

    凯德立好奇地看着她，不确定该怎么回应这些奇怪的话。

    「你会明白的。」波缇洛普说，然后她很努力想藏住一声轻笑，并不想要嘲弄这名学者。「比起他人的冒险，自己的生命更有趣，亲爱的凯德立，而比起读书，活着本身也更重要。」

    「不过，若你还是有空闲时间的话……」她继续说，然后从自己的袍子里拿出一大本书。当她一把书拿给他的时候，凯