跨坐在暮缈身上的塔拉舍领着众人，轻松地在月森林里穿行。他鞍鞯的铃铛叮叮作响，听得人的心情也愉快起来。伊诺雯蒂和矮人兄弟在后随行。天灰蒙蒙的，气氛压抑且有些许燥热，但是精灵们的情绪都还不错；至于对盘山而行线路上的景致好奇不已的派克，他的情绪想必也不会差。当他们来到死胡同时，比别人更了解月森林西行路程的塔拉舍只要轻微的调整方向，立时就会有一条新的通路呈现在他们面前，伺众入内。看上去就好像是塔拉舍向树借路，而后者同意了似的。

    派克喜欢极了这种事。

    四人里只有伊万拉长个脸。矮人前天晚上没睡好，总被精灵的歌声吵醒。其实，伊万很乐于唱祝酒的歌曲和矮人之神的赞歌（二者是一回事），还有那传奇的英雄，失而复得得而复失宝藏的歌篇；他觉得精灵的那一套简直是哭丧，总是想星星盼月亮的。

    事实上，过去的几天里伊万差不多受够了精灵，他只想回到通往秘银厅的路上，从不以深思熟虑见长的黄胡子矮人，把这种情绪的产生一次次地推给了塔拉舍和伊诺雯蒂。

    四人从所处的月森林的主要精灵领地，向西方偏北移动，那边地势更高，他们兴许能目睹蜿蜒的瑟布林河。矮人们就可以用河当作转向南方秘银厅的路标，塔拉舍说他们还要旅行十天左右，如果能找到木筏一类的东西在河水上漂流，并且夜间也持续沿河漂行，这个时间可以缩短。

    派克和伊诺雯蒂一路上说个没完，分享着对沿途各种动植物的知识和观察。有那么一两次派克把一只鸟从树上唤下，跟它耳语了几句。小鸟显然理解了，它飞走带来了更多的鸟儿，它们用树枝围在他们身上，吱吱喳喳地欢唱。伊诺雯蒂拍起双手，对派克面露笑容。即使是两个精灵里远较严肃的塔拉舍， 似乎也受到了感染。 伊万还是什么都没瞧见，只顾跺着脚，嘟哝他的“傻丫头”。

    那当然只是让精灵更加欢喜了——尤其是当派克让鸟儿在他兄弟头顶精准而惊人地作出轰炸式飞行的时候。

    “能否把你那长弓借给我？”着恼的伊万问塔拉舍，接着他抬起头望着树枝说：“我能给我们几个弄点晚餐。”

    塔拉舍的回应是楞楞的笑，派克“嘻嘻嘻”的一声让他也大笑起来。

    “我们不会陪你们到秘银厅的。”塔拉舍说道。

    “谁问你这个了？”伊万抱怨，但是当两个精灵用有些吃惊和哀怨的目光盯住他时，矮人又作了些让步，“呸，不过你们为什么想跟一撮矮人待在一起？当然你们可以这么做，如果你们真的如此打算；而我和我的兄弟会确保你们受到如我们在你们的臭…稠密的森林里接受的待遇。”

    “你的奉承话说得就像是结冻的河一样畅通，伊万?石肩。”伊诺雯蒂用假装接受恭维的语调说道。

    她向塔拉舍和派克递了一个眼色，后者咯咯一乐。

    “是啊。”伊万说，他显然没听出重点。

    他假笑着瞪视精灵。

    “不过，我们和布鲁诺王，也有很多事要谈 ，” 塔拉舍接过话头，把谈话主题带回去，“说不定还要你劝他派一个使者到月森林，崔斯特?杜垩登是个受欢迎的人选。”

    “那个黑暗精灵？”伊万逡巡不前地说，“你们这几个月精灵亲自让我请一个卓尔进入你们的家园？你最好小心些，塔拉舍。你对矮人和卓尔如此热情的‘盛名’不一定会让你的族人得意你。”

    “不是对所有黑暗精灵都这样，我可要提醒你呦，”精灵纠正，“就那名黑暗精灵来说，情况是这样。我们欢迎崔斯特?杜垩登，但没有把他称作朋友。我们获得了一些信息，内中的启示则是，我们对他就像他对我们一样重要。”

    “比如说？”

    “我今天的空闲时间就只