崔斯特不认为这片藏身地有多神圣。布鲁诺·战锤的独角盔被架在一根分叉的短棍上；他把这块洼地当成自己的家。头盔后边不几步就是洼地的石壁兼后墙，在天然屏障的遮蔽下，只有头盔所在的位置能收接到阳光的片缕微光。（译注：这里应为威瑟格鲁之塔地下室尚未垮塌的局部）崔斯特正是如此打算，他要看到那顶头盔，他永远都不想忘记；他不只想记着布鲁诺，也不仅仅想记住朋友们。

    最最不可遗忘的，是对他还有他的世界犯下这可怕罪行的生物。

    他紧贴地面，从两根倒塌立柱的缝隙匍匐爬进了这块低地。那时候他被迫一寸一寸地慢慢挪动，但是他不在乎，他甚至为此感到欣慰。他这种缺少慰藉、释放了绝大部分兽性的状态让他觉得舒服，用麻木取代所有的痛苦；甚至还不止这样，陷入到此种境地也进一步提醒他自己的身份，如果他想活下去就得依赖它。

    冰风谷的崔斯特·杜垩登不复存在，布鲁诺、凯蒂布莉儿、沃夫加和瑞吉斯的朋友不复存在，接受蒙特里·迪布朗奇关于梅丽凯本性及精神的教诲的游侠不复存在。他再次成为那个在魔索布莱城外游荡的孤身卓尔，成为黑暗精灵城市外流亡的叛徒，他因为背弃女祭司的领导而获罪，还连累自己的父亲遭到诛杀。

    他是猎人，完全靠本能抵御野性荒凉的幽暗地域的生物，即将让杀戮自己伙伴的兽人军队付出沉重代价。

    他是猎人，除了求生断绝一切念头的生物，甚至把失去艾丽芬的痛苦都置于脑后。

    崔斯特在神圣的坟墓前跪地，望着旭日的光辉洒在偏斜的头盔上。在从前过往的无数岁月中，布鲁诺就丢失了头盔上的一只角，那时崔斯特还没有出生；矮人从没有补上一只角的意思，因为这是个提醒，让他时刻不忘把头垂低些。

    灵巧的手指抬起来摩挲断角的裂面，崔斯特依然能嗅出皮革绑带上布鲁诺的味道，好像圆滚滚的矮人就蹲在他身旁，好像他们刚刚从另一场激烈的厮杀中归来，大喘着气，响亮地笑，还有汗流浃背。

    卓尔闭上双眼，布鲁诺凄绝的惨象再次浮现。他看见纯白的威瑟格鲁之塔侧边起火，一名矮人孤身冲到塔顶，在悲惨地逝去之前发号施令；他看见高塔倾颓，目睹矮人消失在堆积的砖块中。

    他把眼睛闭得更紧来遏止泪水的奔流，他要打败它们，他必须把它们丢得远远的。他这样的战士没有应付这般情感的余地。崔斯特睁开双眼，又一次盯住头盔，从自身的愤怒中催发力量。他逆着日光往头盔后面纵深的黑暗里看去，那里搁着被他丢弃的靴子。

    和使人软弱的悲恸一样，这些东西对他而言也不再必要。

    崔斯特感觉小腹在钻出岩石缝隙，进入下午的阳光时，与地面磨得生疼。身体脱出，仰面感受风吹后，他几乎立刻一跃站起，四处察看。他犀利的目光搜索着每一块幽暗的阴影，每一丝流转的日光；他赤裸的双足传递着荒地冰冷的触觉。

    浮光掠影地检察一遍以后，猎人拔脚奔向较高的地形。

    夕阳沉入西方地平线以下那会儿，他正好从山的背面兜过，他就在那里等着，勘察当前区域；影子拉长了身形，迟暮的晚照也逐渐黯淡消泯。

    最终，远方亮起了篝火。

    崔斯特的手本能地去取腰带上的黑玛瑙雕像，但他还是没有将它取下来召唤关海法，这一晚不必。

    随着周围夜色渐浓，他的视力更加尖锐，崔斯特开跑了，如秋日微风中的落羽般难以捉摸。他的行动不被山路的走向束缚，因为他的灵敏根本不受乱石稗草的阻碍； 他轻而易举地穿梭于树梢，轻盈得连许多丛林生物都听不到他逼近的声响，要不是气流带去他的味道，它们永远不会察觉他的路过。

    少时，他来至一条小溪，凭借完美的平