们俩都是好人，”布鲁诺承认，“尽管绿胡子的那个吓到我了。”

    “轰！”瑞吉斯说。

    布鲁诺以威胁的眼神目视他，“下一次你说‘嘻嘻，’我会把你的眉毛拔掉。”

    “那些城里人打算让他们留下来，精灵，”矮人说着，转向崔斯特，“该死的蠢货们想让臭烘烘的兽人们保留他们抢走的东西。”

    “他们没找到往那去的路，也不想去找。”

    “那就是他们太蠢了。奥伯德，或者别的代替他发号施令的臭猪脸，不会坐在那里跟我们讨论贸易路线的。”

    “绝对同意。”

    “不能让他们留在那里。”

    “但我们也不能指望在没有盟友的情况下打跑他们，”崔斯特提醒矮人。

    “所以我们要找到他们！”布鲁诺宣布，“你准备跟伊芙……伊诺……反正就是那个该死的精灵一起出发？”

    “我答应带她去找艾丽芬的尸体，让艾丽芬能够体面地回到月森林。”

    “很好，然后……”

    “你知道我会回到你身边的。”

    布鲁诺点头，“刚特格瑞姆，”他说，令崔斯特和瑞吉斯都措不及防。

    “刚特格瑞姆，”布鲁诺又说了一遍，“我们三个人，还有我的女儿——如果她准备好了；我的儿子——如果他找到他的小女儿回来，我们将在刚特格瑞姆找到我们的答案。”

    “你是如何知道这些的？”瑞吉斯问。

    “我想摩拉丁不会让我回到这里来跟那些臭烘烘的猪脸兽人签署任何协议的，”布鲁诺回答道，“我知道我不能单枪匹马挑战他，而且我也没有足够的说服力让别人同我一起战斗。”

    “那么你认为你能在这个长埋地下的矮人王国里找到解除你困境的答案吗？”崔斯特问。

    “我相信那里跟其它地方一样是个寻找答案的好地方，我不在的时候，班纳克（Banak）会接手秘银厅的，已经一切齐备了，春天到刚特格瑞姆，精灵。”

    崔斯特好奇地凝望着他，不确定布鲁诺是否意识到了什么，或者像以往一样这只是矮人寻找冒险以免整天闲坐无所事事的一个说辞。然而崔斯特马上意识到无论是哪个答案都无关紧要，因为他再次启程追寻刮过脸上的那阵风的决心并不比布鲁诺少。

    “春天去刚特格瑞姆，”他同意了。

    “我们会让兽人们知道好歹的，”布鲁诺承诺。

    在他身边。瑞吉斯叹了口气。

    自从托斯-安·阿穆苟离开了从秘银厅撤离的魔索布莱城军队后，他从来没有这么孤单而抑郁，他的三个同伴都死去了，而他知道如果他待在北方任何一处，奥伯德会很快把他送去跟他们会合的。

    那天早上他发现了珂尔丽可的尸体。但所有对他有用的东西都被夺走了。他应该去哪？

    他想到了幽暗地域中曲折的地道，意识到即使他选择回去，他也不太可能能回到魔索布莱城。但他也不能留在地表跟兽人待在一块。

    “格蒂，”他坐在同样一块岩石上——奥伯德和崔斯特激斗的地方——琢磨了大半天后，终于下定决心。如果能到闪白去，他就可以找到盟友，或者是一个避难所。

    但这仅仅是假设他能够到达那里，他从岩石上滑落，开始避开风，以及奥伯德间谍的耳目，沿着小径朝低处走去，他找到了更低处的小径并沿着它大致向北走去。

    “不要丢下我！”他听到，并且停了下来。

    不，托斯-安意识到他并没有真正听到呼唤，更确切地说他从自己的思维深处感觉到了这个声音，好奇的卓尔来回走动，把他的意识延伸到他四周。

    “这里！”在你左边，石头旁边。

    托斯-安遵