“老佛，对一个七十岁高龄的男人来说，你的身体状况简直好得出奇。”格罗兹诺夫大夫一面看着医学中心开给佛洛伊德博士的诊断书，一面赞叹地说，“以这份报告来看，我还要把你的年纪减到六十五岁以下。”

    “听你这么说，我真高兴，老格。你知道的，我的实际年龄已经一百零三岁了。”

    “谈到这儿，我想任何人都不会相信你拜读过鲁登科教授的大作。”

    “喔，说到我那亲爱的凯特琳娜，我们原先还计划要好好庆祝她百岁寿诞呢！可惜她早走了一步，这都是因为她在地球上待得太久了。”

    “真好笑，她还是第一个提出‘重力使人衰老’名言的人呢！”

    佛洛伊德博士边说边若有所思地凝视着那颗只有六千公里远?亘古如一的美丽行星，他已经不可能再涉足那颗星球了。更好笑的是，由于发生过那次愚蠢至极的意外，他的健康状况在老友们都相继去世之后，反而更加硬朗。

    虽然事发之前早有预警，但是由于他认为这种事情不可能发生在他身上，所以，就在他因成为里奥诺夫号返航地球的英雄人物而在庆祝之际，竟然从二楼的阳台上一脚踏空，摔了下来，事发时，他才返回地球一个星期而已。由于他的骨镐多处碎裂使病情复杂化，因此他必须到巴斯特太空医学中心，才能得到最好的医疗护理。

    那是二零一五年的事了，他简直无法相信现在已经是二零六一年了，但是墙壁上的日历却明白显示着现在的日期。

    在这个重力只有地球六分之一的医学中心内，佛博士的生理时钟不仅慢了下来，而且他的生命实际上也年轻了两倍。众人现在已经相信冬眠不只是可以使年龄增长的过程停止，而且还会使人返老还童(但是仍然有些权威人士对此抱持怀疑的态度)；佛博士在由木星之旅回来后确实是年轻了许多。

    “所以你真的认为此行对我而言还算安全？”

    “老佛，在这个宇宙中没有所谓的‘安全’，我只能说你没有生理上的障碍。‘宇宙号’上的一切环境都和这里差不多，虽然宇宙号的医疗水准不能与这个医学中心相比，但是随船的玛印雷却是位医术极佳的人，如果真有他不能应付的情况，他会再度让你进入冬眠状态，用船送回来给我们，到时再向你收费。”

    这次任务虽然是佛博士期待已久的，但是他仍是悲喜交加，悲的是他必须离开他待了近半个世纪的家，以及他最近这些年来认识的新朋友。虽然宇宙号太空船比先前他在木星之旅时搭乘的里奥诺夫号(目前是拉格朗日博物馆的主要展示品之一)要先进得多，但是任何更深入太空的旅途都还是有风险存在的，特别是他这一次几近先驱者的任务……

    或许，这的确是他过去一直在追求的东西，即使他现在已经一百零三岁了(根据已故的鲁登科教授的计算，他的体能状况和心脏强度和一个六十五岁的人一样)，这仍然是他想追求的。在过去的十年里，由于生活得过于舒适和规律，使他渐渐变得不耐烦，对自己未来的生活充满了模糊与不满。

    尽管太阳系中进行着那么多令人兴奋的计划(火星更新计划?水星基地施工计划?木星卫星绿化计划)，但是却没有一项可以吸引佛博士的兴趣，或让他能发挥他那仍然十分可观的精力。两百年前科学时期最早的一位诗人的诗篇，最能完整表达出佛博士的感受:

    生命复生命，

    人如蝼蚁，而我属其一。

    所剩无多，但总得珍惜片刻，

    于永恒的沉静中，满于无形，

    带来了喜讯也许有恶闻，

    充之于三阳中也散于吾体，

    此股灵力于欲望中呐喊。

    智识不断如星移恒进，

    元远弗届地超越了人类思