来用以加固链条，船员扎住所有链条交叉点，并将绳索固定在龙甲板的四端。劳伦斯仔细检查每个绳节，让人重打了几个节，直到完全满意为止。

    “这会让你觉得不舒服吗？”劳伦斯问泰米艾尔，“不会太紧吧？”

    “我不能移动了，”泰米艾尔边回答，边试着做些小幅度的活动，他的尾巴来回甩动，但由于受到限制，并不是那么容易。“这并不像索具，它是干什么用的？我为什么要穿着它们？”

    “希望绳子绑得不是太紧，”劳伦斯担心地说道，并查看着绳节。幸运的是，绳子并未出现损坏。

    “恐怕我们必须这样做，”他补充道，“但是如果海洋出现大变化的话，你必须迅速跑到甲板上去，否则可能会滑入海中。这样让你很不舒服吗？”

    “不，就一点而已。”泰米艾尔说道，但不是很乐意，“要持续多久呢？”“只要风暴继续，”劳伦斯答道，并向船首方向看了看，云堤正暗淡下去，化为天空中的一片灰色，初升的太阳被遮盖住了。“我必须去看看气压计。”

    瑞雷的房间里，水银柱降得很低。劳伦斯从乘务员手中接过一杯水，站着喝光了，接着又回到了甲板。他离开期间，海水又上涨了10英尺，现在是展现“忠诚号”真正实力的时候了。船首划开波浪，将水推向船体两侧。

    风暴链被降了下来，劳伦斯最后检查了一遍泰米艾尔，然后对格兰比说：“把船员都撤到舱内，我来监视船的情况。”他钻进泰米艾尔的防雨布中，和他坐在一起，轻抚着泰米艾尔的鼻子，“恐怕我们要承受长时间的颠簸了。”他对泰米艾尔说：“你想再吃点东西吗？”

    “我昨天很晚才吃，现在不饿。”泰米艾尔答道。在黑暗的防雨布中，他的瞳孔显得更大了，明亮而发黑，边缘带着一丝蓝。随着泰米艾尔变换姿势，钢链轻轻作响，“我们之前在‘自立号’上也遇到过暴风雨，但那时我并没有穿防雨布呀！”泰米艾尔抱怨道。

    “因为当时你的体型还小，而且风雨也不大。”劳伦斯说道。泰米艾尔的怨气稍稍平息，但嘴里不满地嘟哝着。他不再说话，只是默默地躺着，偶尔用爪子碰碰风暴链。他背着船首躺着，以便避开海浪。竖起耳朵，劳伦斯可以听到水手们正忙着收起上桅帆，除了金属摩擦的声音之外，所有的声响都被防雨布隔绝了。

    上午值勤敲过两次铃后，大雨几乎不间断地倾泻下来，没过龙甲板，到了前甲板。厨房温度降下去了，风暴结束之前，船上将不会有火。泰米艾尔蜷缩着，紧贴甲板，不再抱怨，只是将防雨布拽得更紧，动着身子甩去身上的水滴。

    “所有人准备！所有人准备！”瑞雷在远处，通过风大声地喊道。水手长听到命令，船员们爬上甲板，收起了船帆。

    钟声每三十分钟准时响起，这是大家知道时间的唯一方式。天很早就黑了，太阳下山后就更暗了。一道蓝光扫过甲板，淹没了绳索和支架。在微弱的亮光中，人们看到了浪尖正变得越来越高。

    即使是“忠诚号”也无法劈开巨浪了，只能行驶在波涛上，急剧上升，劳伦斯顺着甲板能够看到波浪在汹涌。最后，“忠诚号”的船首越过了浪尖，几乎是斜着落到远处另一巨浪上，积蓄力量，深深扎入涌起的海浪当中，然后又从头开始爬升。只有瓶里漂流的沙子能分辨出每个海浪间的不同。

    第二天早上，风依然很大，不过海浪变小了。劳伦斯从不安宁的断断续续的睡梦中醒来，泰米艾尔拒绝进食，“我吃不下东西，即使饭菜送到我面前！”劳伦斯询问他时，泰米艾尔说道，说罢再次闭上眼睛，此时他已经筋疲力尽了。

    格兰比替换劳伦斯值勤，他和一些船员站在甲板上，拥挤在泰米艾尔另一侧。劳伦斯叫来马丁，吩咐他去取些抹布。此时的雨跟浪花混在