维斯招手，“我们能为他们找个帐篷吗？”他焦急地问。

    “我想不能，先生，离开战场时，我们把所有能留下的东西都留下了，愚蠢的贝尔把帐篷拿了出去，以便为他的工具箱腾位置，好像我们不论到哪里都无法为他找个制革桶。”弗勒维兹焦虑地擦了擦脖子后面，说道，“但我们会做点什么，如果你借我用一下望远镜，或许那些伙计能够借给我们一点废料。”

    这个帐篷实际上是用两片多余的皮靴缝在一起制成的，个人鞍具被修补在一起。匆忙准备了一顿还算合口的冰冷晚饭，放到了桶里，甚至还有一瓶葡萄酒。尽管劳伦斯一点也不知道如何在半空中没有危险地打开它。“如果你准备好了，陛下。”他试探性地问了问，王后点了点头，他向她伸出了胳膊，“泰米艾尔，你把我们放到上面吗？请小心点，如果你愿意。”

    泰米艾尔亲切地为他们放下爪子，让他们走进去。她脸色苍白地看了看爪子，爪子上的趾尖有她的前臂那么长，像是磨光的黑色牛角，边上十分锋利，让人想起恶意的指点。“我先走吗？”国王平静地对她说。她转过头，说道：“不，当然不。”然后走了进去，尽管她忍不住焦虑地看到蜷曲在她头顶上方的爪子。

    泰米艾尔饶有兴趣地看着她，让她再走到自己的肩膀上。他低声说道：“劳伦斯，我一直认为王后会一身珠宝，但她一点也没有，这些珠宝被偷走了吗？”

    幸运的是，他说的是英语，否则的话，这些话就不再是秘密了。他这样说话容易给人造成一种错觉，因为他的下颌实在太大了，足够吞下一匹马。在泰米艾尔换成德语或法语，去问她衣服的状态前，劳伦斯催促着王后进入帐篷。她非常明智地在礼服外面套上了厚重而朴素的毛料外套，几乎没有什么装饰，最精致的就是银色的扣子。一件皮大衣与一顶皮帽子在飞行中已经足够了。

    国王感觉会好一些，至少他有在龙上做军事军官的经历，没有表现出任何犹豫，即便有所顾虑的话。但士兵和仆人们一走近，他们看上去都焦虑万分。看到这些苍白的面孔，国王用德语简短地说了几句。从他们羞怯和放松的表情来看，劳伦斯猜想他准许他们待在后面。

    泰米艾尔趁机用那种语言说了一句，话音刚落，马上引来周围吃惊的眼神。接着，他向这群人伸展了一下前腿。这并没有产生什么影响，劳伦斯认为泰米艾尔故意这样。过了一会儿，只剩下四个皇家警卫和一个老的女仆，这个女仆傲慢地哼了一声，不礼貌地爬进泰米艾尔的手里，被放到身上。

    “你对他们说什么了？”劳伦斯半开玩笑半失望地说。

    “我只是说他们非常愚蠢。”泰米艾尔用受伤的口吻说，“无论如何，如果我想要伤害他们的话，就他们现在的位置来说，简直易如反掌。”

    柏林正处于动乱中。城镇居民对穿制服的士兵没有什么好感。劳伦斯匆忙地穿过城镇，想去找一些补给，在每个商店和角落里都听到“该死的主战派”的嘟囔声。可怕的战败的消息已经传到了这里，但并没有激起抵抗或起义，甚至没有从居民那里感觉到任何明显的不快。事实上，人们普遍的表情就是证实自己断言正确的闷闷不乐的满意之情。

    “你知道，他们赶走了可怜的国王、王后和其他年轻鲁莽的人。”银行家告诉劳伦斯，“他们只是为了证明他们能够打败波拿巴，但他们不能，除了我们，谁会为了他们的傲慢付出代价，我问你？那么多可怜的年轻人被杀害了，今后我们的税收将会如何，我不愿意去想。”

    但是抱怨责备完之后，他倒是很乐意预付给劳伦斯一些金子。“我宁愿让我的钱待在德鲁蒙德的账户中，也不愿留在有这么多饥饿的部队进入的柏林。”他坦率地说，他的两个儿子拖出了一个结实的小箱子。

    英国大使馆也发生