来了。起风了，周围响起了碎落的树叶和树枝着火的噼啪声，开始时像是一条船刚起航的声音，但声音继续着，好像没有终点一样。然而，又出现了一阵沉寂。空气闻起来、尝起来让人感到了奇怪的单调和空洞，没有动物的芳香或腐败的味道，地面因霜冻而变得坚硬。

    从他们来的山的那边，普鲁士士兵正列队等待着，在厚重的雾毯下，显得模糊不清。但当布伦兹维克的军团开始向北往阿尔斯泰特进发时，阳光散落在刺刀上，闪闪发光。劳伦斯谨慎地向对面看去，那是城镇所在的方向。看不到确定的法国人的迹象，但耶拿的火正在被扑灭。橘黄色的发光的残留物，从这个高度看过去像是煤炭，正在模糊的呼喊声中被一个接一个地熄灭。劳伦斯隐隐约约地辨别出正在向河边往返去拉水的马的形状。

    他站在那里，盯着战场深思了一会儿，向巴顿哈尔打着手势，偶尔说几句他俩都明白的法语，接着，两个人都不说话了。一阵风从城镇上吹起一股浓重的烟柱，东边，一条龙进入了眼帘，那是莲，正迅速地飞过河流和城镇，不时地停下来盘旋一会儿。有那么一刻，劳伦斯如此震惊，以为产生了一种错觉，感觉她正朝他们飞过来。但只是一刻，很快他意识到那不是错觉。

    巴顿哈尔拉起他的胳膊，两人一起趴在地上，向黑莓丛中爬去，长长的刺刮拉着他们。大约爬了二十英尺后，两人找到了一个从地面和荆棘中掏空的避难所，那是羊的杰作。当他们有点沮丧地安顿好后，树枝发出飒飒声，过了一会儿，一只羊挣扎着、跌跌撞撞地挤到了小洞中，在荆棘上留下了一团团的羊毛，真是一个好的避难所。当白色的龙收拢起巨大的翅膀，优雅地在山顶降落时，羊颤抖着在他们身边趴下来，或许是为了从人类那里寻求到一点安慰。

    劳伦斯紧张地等待着。如果她已经发现了他们，打算捕猎他们，一片黑莓林不会拖延太多时间。但她向远处看去，对他们刚才观看的景象非常感兴趣。她的外表与以前有所不同：在中国，他看到她戴着精美的金子或红宝石。在伊斯坦布尔，她完全没有戴珠宝。但是现在，她戴着一件完全不同的装饰，有点儿像王冠，安在翎颌根部的地方，聪明地钩在翎颌边缘和下颌下。这个东西像是用光闪闪的钢铁而不是金子制成的，中间是一个有鸡蛋大小的巨大钻石，即使在微弱的晨光中，这颗钻石依然闪烁着光芒，掩饰不住她的高傲和自豪。

    一个穿法国军官制服的人从她的背上下来，滑到地上。劳伦斯非常吃惊地看到她已经容忍了一名乘客，不过这个人看上去不像平凡的人。这个军官头上什么都没有戴，短而稀疏的黑头发，只披了一件追击兵的黑色皮大衣，一双快到臀部的高筒黑皮靴，腰上挂了一把耐用的剑。

    “这里的景象真美，所有的主人都集合在一起欢迎我们。”他用带着奇怪口音的法语说着，举起了望远镜，尤其注视了一下向北边路上移动的普鲁士军队。“我们已经让他们等了太久了，但用不多久，他们就会被照顾到。不久，达武和伯纳达特就会把那些军队送给我们。我没有看到国王的旗帜，你看到了吗？”

    “没有，我们不应该还没有建立前哨，就等在这里寻找它，这样没有任何遮掩。”莲用不太同意的口吻说道，看上去对于战场的情形漠不关心，眼睛的血红色没有那么强了。

    “现在来吧，有你陪伴，我肯定安全！”军官笑着斥责她。

    巴顿哈尔痉挛地抓住劳伦斯的胳膊。“波拿巴！”当劳伦斯看他时，这个普鲁士人嘴角发出嘶嘶声。劳伦斯猛地转过头去，为了清楚地看一眼，紧紧地靠到了荆棘上。这个人并不是特别矮小，他总是根据英国报纸上的描述想象这个科西嘉人的形象，事实上他长得更加紧凑而不是矮小。现在，他像被注入了活力一般，巨大的灰眼睛发出光芒，脸上因冷风吹拂而有点