翻译。

    “你们二位，一定来自同一所大学。”我指着气候教官和地理教官说道，“你们是教授，虽然你们的年龄相差很大，但是气质一致。”

    语言教官继续翻译。

    我把我的看法一一说出来，他们都没有任何表情。

    “把我刚才所翻译的话，用英语重复一遍。”语言教官突然发难。

    我迟疑片刻，老实回答：“我没记。”

    “为什么不记？”语言教官说道，“你为什么不集中精神！”

    党代表说道：“吴排长，我再重复一遍，这个任务很艰巨，训练的内容是有针对性的，你必须要竭尽全力。”

    语言教官接着说：“你参军前上过初中，当时你的俄语成绩是全年级第一名。你在越南执行任务的时候，曾经独自一人在越南境内逗留四个月。如果你没有快速地学会越南语，你肯定支持不了这么久。”

    “那是因为我每时每刻都在生死攸关的境地，我必须学会当地语言，来掩饰自己的身份。”

    “吴排长，”党代表激动地提醒我，“现在的境地，也是生死攸关，而且不仅是你，而是……”

    “我明白。”我说道，“继续吧。”

    我开始接受这十六个人对我的强化训练。训练强度非常大，远远超过我在部队时的训练。

    当我在学习操作一些复杂的机械设备的时候，还要同时接受几个教授的聒噪；接受体能训练，我已感到无法支撑，却还要听他们的社科类分析。我知道这些对我将要执行的任务非常有用，但是心理和身体上的双重极限压力，让我快承受不了了。

    这是一个很痛苦的过程，一个普通人永远无法理解这种痛苦。每一个训练项目，我都要全力以赴，不容有半分差池。所有的训练项目，没有重点，没有主要次要的区分，而且我没有退路，只能承受。因为每一天，我都有可能参加行动任务，所以这个训练计划，根本就没有时间上的安排，他们十六个人要做的，就是竭尽他们所有的能力，把他们擅长的东西用最快的速度强加于我。

    不过，我的训练在三天后，就只剩下了十五科。格斗搏击的项目，是我最早达到训练目标的一项内容。

    格斗搏击的教官是国内公安系统的散打冠军。我过高估计了他，当我和他对练的时候，我和其他训练科目一样，脑袋里只想着竭尽全力。两个回合，我把他的颈椎卡错位，他当时就昏迷倒地，被医务人员抬出去。我马上就想明白，他和我不一样，他虽然是散打的全国冠军，可是他的格斗经验都来自于比赛，“友谊第一，比赛第二”，在赛场上怎么会真正的用性命相搏。而我不同，我的每一次搏斗经历，都是真真正正地在战场。部队训练我的，都是一招致命的招数，没有犹豫，没有迟疑，因为就算只是慢了一秒钟，自己就有可能要面对死亡。

    我曾经悄无声息地连续割断三个越南军人的喉咙，也在正面交锋中，用最快的速度将敌人徒手击毙，让他连呼救的机会都没有。我根本就没有心思去思考过多的问题，这种时刻，我考虑的事情，只能是生死，只有干掉了敌人，才能思考下一步的行动。

    一个星期后，我真的被限制用汉语交流。这些训练教官全部能熟练使用英语，在我的面前，就算是他们彼此相互交流，也不再说一个汉字。

    于是社科和自然类知识的训练，变得更加困难。我只能尽量去揣摩他们说话的意思。但是这就是他们想要的结果——在这种环境下，我才能快速地学习英语。党代表专门开恩，每天给我一个小时，让我独自一人背英语单词。

    我每天要背五十个单词，背了就不能忘记。单词是我自己随机选择的。我会把训练时候遇到的不懂的词语，用心记下，再在词典上找出，然后记下来。语言教官的工