没人如此公开地说过，或是我们不喜欢听，她就错了。并非如此。如果你没听懂她话里的真意，我劝您吻她的脸颊，好好恳求她再说一次……这回就得听仔细了。”

    说完这些话，费宁·霍瑞夫人转过身，爬上池子，身后几人阴沉无语。

    “等等！” 阿珞萝萨抓着费宁湿漉漉的手腕，说：“您不能就这么走掉，留下来！”

    霍瑞夫人转过头来看着女主人，目光炯炯，轻声说：“夫人，我感谢您对我的热情款待。”

    阿珞萝萨·托隆格莱思夫人简短地点了点头，诚挚地说：“我也认为艾莎斯是对的。”她把头朝前靠了靠，“如今我们必须克服这个令人恶心的时期，在此人类到来之际，继续欢笑作乐，这真是太重要了。我们得说服各自的主人，劝他们保持本城的和平。还要一遍又一遍地告诉他们，不值得为区区一个人类，动刀动枪地更替大统领。”

    “我家主人可从不听我说的话，” 杜拉·依佛黛惨然低声道：“我该怎么办？”

    “强迫他听。” 西丽薇告诉她，“让他注意到你的话，并让他留心听。”

    “想要他听我的话，只有我们在……”

    “那好，我最亲爱的，”费宁的声音听起来像鞭子，“那就是你改变你家主人主意的好机会。阿珞萝萨，你让我平静下来，我现在觉得这是对的。咱们现在就有事情可干了。你还有三菇雪厘酒吗？”

    阿珞萝萨·托隆格莱思夫人诧异地看了她一眼，“当然有，”她说，“可是，为什么这么问呢？”

    “想要赢得你家主人依佛黛阁下的尊重，我倒有个办法，” 费宁·霍瑞夫人口齿异常清晰地说：“如果他前晚酗酒，第二天上午起来抱怨头痛；又如果他大骂儿子们不争气，因为他们喝醉了闹事——想想看这些时候，杜拉，你一定愿意给他树立一个榜样，对吧？那就是拿起满满一瓶三菇雪厘酒，坐在你主人面前一口把它喝完，而且神色不变，镇定自若，既不傻笑也不大闹。等他诧异自己温柔的妻子怎么突然变成了狮子，你就告诉他，这才叫优雅而正确，并且对他说，你认为那些酒后喧哗统统不必要。”

    “接着哩？”杜拉说，她想到要面对她家主人，忍不住脸色有点发白。

    “如果他对你不管不顾，你就把他从床上拉起来，拉到整个家族面前，”费宁坚定地说，“告诉他，每晚喝酒，决不是犯下白痴一样大错的借口，你要在整个家族面前嘲笑他，挑衅他的尊严。”

    费宁的话，每一句都击中了目标。女人们安静了好一阵，接着在池水里爆发出大笑，开始声音很低，后来变得很大声。

    西丽薇第一个停了下来，“你是想要我们开始练习喝三菇雪厘酒，一直练到喝光一瓶也不醉的地步？是这样吗？哦，老天呐，费宁，我们会死掉的。”她退缩道：“我是说，那玩意喝下去就像是在里面烧了一把火！”

    费宁·霍瑞夫人耸耸肩，“那就练习到能喝下几杯不眨眼，不被呛出眼泪为止。然后，我们再用个小法术，让刚喝下嘴的酒变成清水，不就好了？这事可关系到我们在乎的荣誉，避免我们美好的土地被咱家主人们变成焦土。想想看他们喝酒的那股劲头！他们早就看到了艾莎斯所说的那些事情，只是不想去面对而已。”

    “那我就去把我家依赫姆布巴卡拉到大厅里，在众人面前羞辱他，”杜拉小声说，“那又怎么样呢？他会狠狠地打我一顿，把我扔出窗外，当天上午就能再找个更年轻漂亮的女人！”

    “只要你让他坐下，再朝他甩出刚才艾莎斯对我们所说的话，那他就不会这么做。” 阿珞萝萨告诉他，“就算他不同意，他也会为你的这些想法感到震惊。他会跟你平等地争辩起来，这不就是你想要达到的目的吗？然后你就把他带回床上就得了。”