香取自木材，而沉香是混合树脂和木质成分的固态凝聚物，这是它们最大的不同。此外，在药用上，檀香服之能引胃气上升，功专入脾和肺，不像沉香力专主降，引气下行。当然它们的名字的确不一样，一个姓檀，一个姓沉，更妙的是紫檀姓紫，和某人是本家……

    檀那：梵语布施，亦指施主。

    檀施：檀那与布施的合称，布施，施主。

    檀越：梵语音译，意译施主，寺院僧人对施舍财物给僧团者的尊称。

    檀膏：即檀香等制的口脂，“檀膏微注玉杯红”（宋·贺铸《浣溪纱》）。

    檀粉：指胭脂和铅粉调成的浅红色妆粉，纳兰性德“舞鹍镜匣开频掩，檀粉慵调”，说的便是闺中女子倦于梳妆的情态。

    锦檀：指有锦套的檀木枕，“闲卧绣纬，慵想万般情宠。锦檀偏，翘股重，翠云欹”（后蜀·毛熙震《酒泉子》）。

    这一炉檀香尽了，下一回，我要焚一炉神秘的动物香。也许你知道，它叫龙涎香。