麦卡锡看着拍纸簿上这个新得到的十位电话号码，那令他重新振奋起来，他感觉世界的运行又重新回到了轨道上——和被害者周围的人谈话，找出线索，紧抓不放，和更多的人谈，直到最后把坏蛋从人群中揪出来，这正是一个劫凶组警探的份内事——而“过去”将被扭转。

    他拎起电话，拨了一个内线。

    “证物保存室。”

    “嗨，墨菲，我是劫凶组的麦卡锡。”

    “你好，探长，有什么能帮到你的。”

    “是这样，我想查一下上周五发生的一起谋杀案的物证档案，死者名叫史黛拉·萨菲里诺，帮我看看物证里有没有一台手机。”

    “好的，探长，请稍等。”对面传来敲击键盘的声音，然后是墨菲的回答，“没有手机，探长。”

    “多谢，墨菲。”

    “不客气。”

    麦卡锡按下电话的挂断键，又抬起手指，听筒里重新响起拨号音，他在键盘上输入那个十位电话号码，两秒后，电话“嗒”的一声转到了语音信箱：

    “这里是史黛拉，我现在不方便接你的电话……”

    麦卡锡挂断电话——不出所料，既然凶手拿走了史黛拉的手机，就不会蠢到让它开着，它很可能已经被凶手大卸八块，扔进了阴沟里——不过没关系。

    麦卡锡重新拎起电话，拨通了警局里唯一一个他不用查通讯录就能背得出的号码。

    “杰森·格雷格。”杰森总是在接电话时先报上自己的名字。

    “嘿，杰森，是伊恩。”

    “嘿，探长，有何吩咐？”——他们是多年的老朋友了，麦卡锡立即就听出了这位前搭档话中所蕴含的嘲讽的语气，杰森对于他过问他和弗兰克的案子，甚至不经过他就直接盘问证人多少都有些耿耿于怀——但现在不是计较这些的时候。

    “伙计，弗兰克和你在一起吗？”

    “是的，他刚打发走那个女人，有什么事吗？”

    “你和弗兰克能够上来一下吗？我这儿有些新线索，我想我们需要确定一下接下去的调查方向。”

    “遵命，探长，我们这就上来。”

    “老伙计。”

    “还有什么事？”

    “没有冒犯的意思，我只是预感，这将是件大案子，你知道我的预感一向都很准。对于你我来说，我们都需要这样一个案子来证明自己，不是吗——你能理解吗？”

    对面沉默了几秒，然后杰森回答道：“我们走着看吧，伙计——但我宁愿你的预感是错的。”

    妈的，我现在正在做的每一件事，都是为了阻止我那可怕“预感”的发生——麦卡锡挂上电话听筒，忿忿地想——现在却好像我希望有更多的人被杀似的，这究竟是怎么了？

    当杰森·格雷格和弗兰克·开普勒这对新近搭档不久的警探一同出现在麦卡锡的办公室中的时候，探长已经把那些不成熟的抱怨都抛在脑后了——当警察总是会有这样那样的抱怨，但如果你总是把那些烦心事挂在心上，那总有一天会毁了你。

    杰森当仁不让地坐在与麦卡锡面对面的转椅上，弗兰克站在一旁——这是一对美国警局的经典搭档：弗兰克一看就是那种新派的年轻警探，用花哨的苹果iPhone，拿PDA代替拍纸簿，充满干劲，却缺乏经验；而杰森当了一辈子警察，从最初开车巡逻的毛头小子一直到劫凶组的二级警探，什么样的案子都经历过了。什么都不在乎只是人们对他的表面印象，事实上，他早已养成了一套为人处事的方法，顽固、坚韧不拔和岁月的磨砺令他在这场残酷的游戏中幸存下来，但也成为他近年来事业前进的阻碍，他错过了几个大案子，以他的岁数，再升职的希望已经不大了，但他的办案能力也日臻圆熟—