的执法机构的警察。

    一位记者，相当机警，偶然获悉梯尔克麦勒的父亲在其子左肩膀上纹身，就将其摹制下来，刊登在一家日报上。那天，该报的发行量竟从1万份猛增到10万份。而后，这条新闻在苏格兰便家喻户晓了。再后是大不列颠，整个英国、欧洲，甚至全世界都知道了第3号小岛的著名纬度。但没有经度也白搭。

    可是他，昂梯菲尔师傅却掌握着经度，并且和萨伍克手中的那个经度完全一样。朱埃勒给叔叔拿来了所说的那张报纸，一看到纹身，他便甩掉了被单，跳下床来……病全好了。那帝国医科权威或爱丁堡大学的医生都从未治好过这样的病人。

    银行家赞布哥、吉尔达、特雷哥曼、青年船长合力来劝阻昂梯菲尔师傅都枉然，据说强烈的宗教信仰可治病，那么，对财神爷的信仰为什么就不会产生同样的奇迹呢！

    “朱埃勒，你又买地图了吧！”

    “买了，叔叔。”

    “马永巴湾文件上所提供的第3号小岛的经度是东经15度11分吗？”

    “是的，叔叔。”

    “教士左肩纹身的纬度是北纬77度19分吗？”

    “是的，叔叔。”

    “好吧……找找第3号小岛在哪儿？”

    朱埃勒取来了地图册，翻到北方海洋地图那页，准确地量了经纬度交叉点，回答道：

    “，在大岛的南端。”

    “斯匹次卑耳根？怎么，卡米尔克总督在地球北端选择这样一个小岛埋藏钻石、珠宝、黄金……假定说这是最后一个小岛的话……”

    “启程，”昂梯菲尔师傅喊道，“今天就动身，但愿我们能找到一只即将开航的船！”

    “叔叔……”朱埃勒喊道。

    “不能让那个可恶的萨伍克抢在我们前边！”

    “你说得对，我的朋友。”驳船长说。

    “启程！”皮埃尔·塞尔旺·马洛用命令的语气重复道。

    “通知公证人那混蛋，既然卡米尔克总督要他在挖掘现场！”

    大家只好从命。银行家完全赞同昂梯菲尔师傅的意见。

    “还算幸运，”青年船长说，“那位恶作剧的总督没把我们打发到地球的反面去！”