·奥马尔及其助手来过了，他们曾企图骗走总督的信稿；遗嘱的内容，埋藏财宝的小岛的确切经度也全知道了……

    “唉，叔叔，现在他们也已知道金山在哪儿了，他们会抢在我们之前，先下手的！”

    “侄子，别担心，他们一分钟也抢不了先，”他耸了耸肩。“我又不是傻瓜，我能把保险柜的钥匙交给他们嘛？……”

    吉尔达·特雷哥曼作了一个手势以示否定。

    “……一个锁着上亿家财的保险柜！”

    这个“亿”字堵塞了马洛的嘴，几乎使他喘不过气来。

    无论如何，他本以为这一宣布一定博得热烈的欢呼，但他却想错了。怎么！雨点般的黄金以及钻石、珠宝像暴风雨似地落在高房街的房顶上，这个连财神爷也嫉妒的好事，还不快点伸手去接，难道还让它们一滴不漏地全掉进屋里不成？

    事实上，在昂梯菲尔胜利地宣布了那一字万金的话之后，高房街的人们恰恰是冰冷的沉默。

    “啊！这样！”他喊叫道，看看姐姐，瞧瞧侄子、外甥女还有自己的朋友，“你们怎么不露声色？”

    尽管如此提醒，人们还仍然是那冷淡的表情。

    “我向你们宣布，我现在和克雷苏一样有钱，我是从埃尔多拉多来，可用黄金压舱，就是印度伊斯兰国的富翁也望尘莫及，你们怎么还不搂住我的脖子给我祝贺呢？……”

    还是没有任何回答，大家低垂下眼睛，把脸转了过去。

    “你，纳侬？……”

    “是的，兄弟！”姐姐回答道，“这可宽裕多了！”

    “岂止是宽裕多了，只要你愿意，你每天花去30万法郎，也足以够一年用的。你呢！爱诺卡特，你也认为这很宽裕吗？”

    “天哪，舅舅，要那么富，有多大必要？……”姑娘答道。

    “对，我知道，你的弦外之音！……财富不等于幸福！对吗？远洋船长先生！”叔叔直接向侄子问道。

    “我觉得，那埃及人满可以把总督头衔传给您。要么，有那么多钱，可没头衔……”朱埃勒答道。

    “嘿！嘿！……昂梯菲尔总督！”驳船长微笑着说。

    “你说说看，”昂梯菲尔以命令的口吻叫道：“你说说‘可爱的阿美丽’号船老板，你也要乘兴打趣几句吧？”

    “我的好朋友！我……”吉尔达驳船长辩解道。“老天有眼，既然您当了百万富翁，我自然得亿万次恭贺您啊！”

    全家为什么对一家之长的快乐持以冷漠的态度？他或许已经完全忘了一件大事，那就是侄子和外甥女的婚事。大家都耽心他变卦，生怕二个青年人的婚事要吹，至少会延迟。其实，这才是全家及吉尔达老头感到忧虑不安的缘故。

    特雷哥曼想劝劝他的朋友……最好是按原计划办喜事，至少是大家可以商量一下，通过商量，可以使这位可怕的人理智些，不致于一意孤行。

    “喂，朋友，”他鼓足勇气说道：“假设你有那几千万……”

    “假设，驳船长？……为什么要假设？”

    “好吧！就算你已有几千万，象你这样一位老人，俭朴的生活已过惯了，要那么多钱又有什么用呢？……”

    “我喜欢要。”昂梯菲尔冷冷地回答。

    “你怎不会买下圣马洛吧！我想……”

    “岂止圣马格、圣塞尔旺、迪纳尔，只要我愿意，就连那可笑的只有涨潮才有水的小溪——朗斯河，我也要买下。”

    他明白，贬低朗斯河，会刺痛那位在这美丽的河上航行了20年的老人的心。

    “好吧！”特雷哥曼辩驳道，咬着嘴唇，“但是，你能多吃多少？你能多喝多少？……除非你能再去买个冒……”

    “伙