卡米说，“趁着天黑……”

    “还趁着这些半人半猴的家伙酩酊大醉的时候……”马克斯·于贝尔说。

    “走吧，”卡米说着向第一个房间走去，“我们想办法走到阶梯处，然后再逃到森林里去……”

    “好，”马克斯·于贝尔说，“可是……庄森医生……”“医生？……”卡米问。

    “我们不能把他留在他的瓦格第臣民这里……我们应该把他也救走…”

    “是的，没错，我亲爱的马克斯，”约翰·科特也同意，“可是这个可怜的人已经丧失了理智了……也许他会反抗的……如果他拒绝跟我们走怎么办？……”

    “还是试一下吧，”马克斯·于贝尔说着走近医生。

    这个大胖子——我们可以想象——马克斯他们很难搬动他。如果他不愿意走，怎样才能把他推出门外呢？……

    卡米、约翰·科特、还有马克斯·于贝尔一道，抓住了庄森医生的胳膊。

    庄森医生仍然很有劲儿，他推开他们，直挺挺地躺在沙发上，手脚还不停地乱动，就像一只人们将其翻转过来的蟹或虾那样的甲壳动物。

    “见鬼！”马克斯·于贝尔骂道，“他一个人就比德、奥、意三国同盟还要难对付……”

    “庄森医生？”约翰·科特最后叫了一声他的名字。

    姆赛罗—塔拉—塔拉酋长像个地道的猴子那样抓挠了一下做为回答。

    “这家伙的确已经是无药可救了……”马克斯·于贝尔说，“他已经变成了猴子……让他继续当他的猴子，继续统治他的猴民们吧！”

    他们现在所要做的就是离开“王宫”。不幸的是，这位君主一边抓耳挠腮，一边还叫了起来，他的叫声那么响，如果附近有人的话，他们肯定会听到的。

    再耽搁几秒钟，他们就有可能永远失去这样的好机会了……没准拉吉和他的士兵这会儿正向这边跑来呢……卡米他们若是在姆赛罗—塔拉—塔拉的“王宫”里被逮住，那可就完了，他们可能再也不会有重获自由的希望了……。

    卡米和同伴们撇下庄森医生，打开门冲了出去。