挥舞着弯刀回答，“我不会忘记现在我要保卫一个未婚夫！”

    如果说范·密泰恩深感屈辱的话，这是因为听到了这个无畏的女人在这样谈论他，所以他也抓起了一把手枪，决心尽到自己的责任。

    于是所有的人都准备重新登上隘道，以占领附近的高地。只有布吕诺始终关心吃饭问题，说道：

    “可是这头驴，不能把它留在这儿！”

    “真的，”阿赫梅也说。“也许斯卡尔邦特已经使我们迷失在安纳托利亚的这个偏僻的地方了！也许我们离斯居塔里比料想的远得多！……而这辆车子里是我们剩下的仅有的食品了！”

    这些假设都是合乎情理的。他们现在要担心的是会不会由于一个叛徒的诡计，凯拉邦大人和他的同伴们不但没有到达博斯普鲁斯海峡，反而离它越来越远了。

    不过此刻不是推论的时候：必须立即行动起来。

    “那好，”凯拉邦说，“这头驴跟着我们好了，再说他为什么不跟着我们呢？”

    他说着就去拿起牵驴的绳子，想把它拉过来。

    “走吧！”他说。

    驴子没有移动。

    “你还不乖乖地过来？”凯拉邦又说，使劲打了它一下。

    驴子无疑生性也非常固执，它还是没动。

    “推着它，尼西布！”凯拉邦说道。

    在布吕诺帮助下，尼西市推着驴的屁股……它没有前进，反而在向后退。

    “啊！你真固执！”凯拉邦叫道，他真的开始生气了。

    “好！”布吕诺自言自语，“固执对固执！”

    “你反抗……我？”凯拉邦又说。

    “您的主人找到他的同伙了！”布吕诺用别人听不见的声音告诉尼西布。

    “这真使我吃惊！”尼西布用同样的声音答道。

    这时候阿赫梅不耐烦地催促着：

    “该走了！……我们一分钟也不能耽误……哪怕丢掉这头驴！”

    “我！……向它让步！……永远办不到！”凯拉邦叫了起来。

    于是他抓住驴的两只耳朵摇晃着，好像要把它们揪下来。

    “你走不走？”他吼道。

    驴子没有动。

    “哈！你不愿意服从我！……”凯拉邦说道。“那好，我知道该怎么强迫你！”

    凯拉邦跑到洞穴的入口处，在那里捡了几把干草，扎成一小捆送到驴的面前，它向前走了一步。

    “哈！啊！”凯拉邦叫道，“你见了这个才肯走！……好了，以穆罕默德的名义起誓，你会走的！”

    过了一会儿，这一小捆干草被绑在车子辕木的尽头，保持着使驴伸出脑袋也够不着的距离。于是出现了这种情景：由于干草在前面不停地移动，驴在它的诱惑下终于顺着隘道向前走了。

    “妙极了！”范·密泰恩说。

    “那好，学学它吧！”尊贵的萨拉布尔喊道，并且拖着他在车子后面走。

    她也是一个移动的诱饵，不过范·密泰恩和驴截然不同，最怕碰到的就是这个诱饵。

    所有的人都挤在一起，朝同一个方向前进，很快就抛开了无法固守的营地。

    “这么说，阿赫梅，”凯拉邦说道，“照你的看法，这个萨法尔就是那个傲慢的家伙，由于他的十足的固执，在波季的铁路道口上压碎了一辆驿站马车？”

    “是的，叔叔，不过他首先是劫持阿马西娅的无耻之徒，应该由我来收拾他！”

    “我们两人平分，阿赫梅侄儿，两人平分，”凯拉邦答道，“愿安拉帮助我们！”

    凯拉邦大人、阿赫梅和他们的同伴沿着隘道刚刚走了50来步，岩石顶上就布满了进攻的人，随着传来的几声喊