深处？”

    “不是，”尚无回答说。

    “那你躲在哪儿？”

    “在岛上！”

    “你？”戈弗雷叫了起来。

    “是我！”

    “那些烟？……”

    “不得不生火！”

    “你没设法靠近我们，和我们共同生活？”

    “一个中国人喜欢独自生活，”尚无平静地回答，“他可以自给自足，不需要任何人！”

    说了这话之后，这个怪人向威廉··科德鲁普致了意，走下船去消失了。

    “瞧，真正的鲁滨逊是从什么样的树林造就的啊！”威尔舅舅叫道，“你瞧那个人，看你是否像他！不管怎样，盎格鲁-撒克逊种族要吞并这种人是困难的！”

    “好吧！”戈弗雷这时说，“尚无的出现解释了那些烟，可那些猛兽呢？……”

    “还有我的鳄鱼！”塔特莱补充说，“我在听取对我的鳄鱼的解释！”

    轮到威廉··科德鲁普舅舅感到非常尴尬，而且就在这方面来说，在这一点上，他受到愚弄了，他把手放到额上，似乎要从那儿抹去一片疑云。

    “过些时候我们会弄清这些事的，”他说，“对善于思考的人来说，一切都会水落石出！”

    几天之后，非常豪华地为威廉··科德鲁普的外甥和养女举行了婚礼。两个年轻的未婚夫妻是否受到了所有商界巨子朋友们的疼爱和祝贺，我们留待诸位去想象。

    在这个仪式上，塔特莱在仪表、优雅和“得体”方面都无懈可击，而且学生同样为著名的舞蹈和仪表教授争光。

    然而，塔特莱有一个想法。因为没能突出他的鳄鱼，——他为此遗憾——他决定就简单地用稻草填塞它的躯壳。那个动物被以这种方式精心安排，上颌半张，爪子伸展，悬在天花板下，将成为他的卧室的最美的装饰。

    那条鳄鱼因此被送往一个著名的动物标本制作者那儿，几天后，他把它送回公馆。

    这时，所有的人都来欣赏这塔特莱差点成了它的食物的“巨兽”！

    “您是否知道，科德鲁普先生，这动物是从哪儿来的？”这位著名的动物标本制造者边说边递上他的帐单。

    “不知道。”威尔舅舅回答。

    “然而，它的甲壳底下粘着一张标签。”

    “一张标签！”戈弗雷叫起来。

    “在那儿，”那位著名的动物标本制造者答道。

    于是他指出一块皮带，上面用擦不掉的墨水写着这些字：

    威廉··科德鲁普读完这几行字，发出一阵可怕的狂笑。

    他明白了一切。

    这是J．-R．·塔斯基纳，他的对手、他的被排挤的竞争者，为了报仇，从新旧大陆那些动物园的著名的供货商那儿买了一船猛兽，爬行动物和别的有害的动物之后，通过几次运输，趁黑夜让它们在史班瑟岛登陆。毫无疑问，这让他花了不少钱，但他成功地骚扰了他的敌手的产业，就像英国人在把马提尼克岛归还法国之前对它所做的那样，如果人们不得不相信那个传说的话！

    从今以后，在菲娜岛的那些难忘的事件中，再也没有一件事是无法解释的了。

    “干得好！”威廉··科德鲁普叫道，“我干得不如塔斯基纳那个老混蛋！”

    “但有了那些可怕的客人，”菲娜说，“现在，史班瑟岛……”

    “菲娜岛……”戈弗雷答道。

    “菲娜岛，”少女微笑着接着说，“绝对无法居住了！”

    “唔！”威尔舅舅回答说，“要住在那儿，得等最后一只狮子吞掉最后一只老虎！”

    “那时，亲爱的菲娜，”戈弗雷问，“你不会害怕和我去那儿度过一个季