菲娜岛上。

    将近早上8点钟时，卡雷菲诺杜通过里面的狭长的通道爬到那棵巨杉的分杈处，想把那个可能渗进寒气和雨水的开口关得紧一些。这时他发出了一声奇怪的叫声。

    戈弗雷这时正在栅栏工作，他抬起头来，他看见那个黑人正在以手势示意他急速去他那儿。

    戈弗雷心想，如果这件事没有重大的理由，卡雷菲诺杜不会愿意打扰他，他取下了望远镜，从里面的狭长通道爬上去，穿过那个开口，很快跨骑在一根主枝上。

    卡雷菲诺杜这时将胳膊伸向菲娜岛在东北面形成的一个圆角，指出升起在空中的一道蒸汽，像是一缕长长的烟。

    “又出现了！”戈弗雷叫了起来。

    于是，他将望远镜瞄准所指的那个点，他必须查明，这一次不可能弄错，那确是一缕烟，可能是从一个大的炉子里冒出来的，因为隔着将近5英里的距离仍可清晰地看到。

    戈弗雷转向黑人。

    后者以目光，以惊呼，总之以他的一切姿势表示吃惊。他对出现的这缕烟的惊愕一定不会亚于戈弗雷。

    何况，在外海，没有一艘船舶，没有一条当地人的小船或别的船，没有任何迹象显示新近有什么船在沿海地带下客。

    “啊！这一次，我可以发现产生这缕烟的火了！”戈弗雷叫道。

    于是，他指指岛的东北角，接着指着这棵巨杉的内部，以一个急于前往这个地点的人的举动向卡雷菲诺杜打着手势。

    卡雷菲诺杜明白了。他甚至比明白做得更多，他点头表示赞同。

    “是的，”戈弗雷思忖，“如果那儿有一个人，必须知道他是谁，他从那里来！必须知道他为什么躲起来！这关系到我们所有的人的安全！”

    不一会，卡雷菲诺杜和他下到威尔树的脚下。然后，戈弗雷把他看到的事，把他将做的事告诉塔特莱，建议他陪他们俩到那片沿海地带的北部。

    一个白天要走12英里，这对一个视自己的腿为个人的最珍贵的部分并只能用于高贵的操练的人来说，起不了什么诱惑。因此他回答说他更喜欢留在威尔树。

    “好吧，我们独自前往，”戈弗雷回答说，“但今晚以前，不要等我们！”

    说完这些，卡雷菲诺杜和他带了些食物，以便在路上吃午饭，两人告别教授之后，便出发了。教授认为他们什么都不会找到，将弄得劳累不堪又一无所获。

    戈弗雷带去了他的步枪和左轮手枪；黑人带上斧头和那把成了他最心爱的武器的猎刀。他们穿过板桥，来到小河的右岸，接着，穿过草原，向他们看到的岩石间升起烟的海边的那个地点走去。

    戈弗雷第二次远足时徒劳地前往的那个地点要更靠东面一些。

    俩人飞快地走着，同时不忘观察路上是否平安，小灌木丛和矮林后是否藏着什么可能发起可怕袭击的动物。

    他们没有任何险遇。

    中午，吃了午饭后，两人一刻不歇地来到了围着海岸的最前面那排岩石。那道烟，始终清晰可见，仍在四分之一英里不到处升起。只须顺着一个笔直的方向走就能抵达目的地。

    他们因而加快了步子，但比较谨慎，以不造成惊动并不让自已被发现。

    两分钟后，那道烟消失了，似乎那个产生烟的炉子骤然熄灭了。

    但戈弗雷仔细地测定了烟曾出现于其上空的那个地点的位置。那是在一块形状古怪的悬崖状似被截去一段的金字塔的尖顶上，很容易认出来。他一面指给他的伙伴看，一面径直走去。

    四分之一英里很快就走完了；接着，越过后面那些岩石，戈弗雷和卡雷菲诺杜到了海滩上，离那块悬崖50步不到。

    他们向那儿奔去……不见一人！……但这一