第十二章 身处炮口
来他又想到了被围在坎普尔城那骇人的结局,想到了妻子和岳母被囚禁在皮比·卡尔,还有她们那些不幸的女伴惨遭屠戮,最后,思绪落到那口井上,——四个月前他最后一次前去凭吊的那两百个遇害者的坟墓。
而这穷凶极恶的那纳·萨伊布就在那儿,只有几步之遥,就在那废弃的房的墙壁之后,这个大屠杀的指挥官、杀害莫罗太太和那么多不幸者的刽子手!他本想亲手杀掉这个正义没能制裁的魔头,自己反而落入人家的陷阱。
莫名的怒火让爱德华·莫罗先生又绝望地做了次挣扎,要把缚紧自己的绳子挣断。绳子吱吱直响,绳结反而更结实,一直勒进肉里,他不由大吼一声,不是因为疼痛,而是气愤自己无计可施。
听到这喊声,倒在射垛阴影里的印度人抬起了头。他又意识到自己的处境,想起了自己看守囚犯的职责。
于是他站起身来,犹疑地走向莫罗上校,把手放在上校的肩上以确保俘虏还在,然后似醒非醒地说道:
“明天,拂晓时……”
说完,他又往射垛走去,想再在那儿找个地方支撑。然而刚一触到矮墙,他便倒在地上,马上就沉沉入睡了。
做过这番徒劳的努力以后,莫罗上校恢复了平静。他的思绪转移到别处,却还是没有考虑等待自己的命运。思路由此及彼,自然地,他想到了那些朋友和伙伴们。他担心他们是否也会落入聚集在万迪亚斯山区的某个达夸人团伙手中,是否敌人给他们安排的也是与自己同样的结局,想到这个,他的心就抽紧了。
但他又立刻告诉自己这不可能。的确,如果“头人”决意杀死他们,便会把朋友们也抓来与他一道受此酷刑。他会让上校为朋友们的受难而加倍痛苦的。不!只是对他,在他一个人身上,——上校真希望如此,——那纳·萨伊布想报仇雪恨!
相反,如果邦克斯、奥德上尉、莫克雷……果真已脱险,他们在干什么呢?开着达夸未能摧毁、可以让他们快速前进的“钢铁巨兽”登上了往朱比勒波尔的道路吗?在那儿倒是会找到援助!但又有什么用呢?他们怎么会知道莫罗上校现在何处?没有一个人知晓这座里波尔堡垒,那个那纳·萨伊布的匪窟。再说,他们又怎么会想到“头人”的名字?——那纳·萨伊布对他们来讲不是已经死了吗?不是在唐第村一役中被打死了吗?不!他们毫无办法来援救自己!
古米那边也没有任何希望可言。卡拉加尼会极为便利地干掉这个忠实的奴仆,之所以没看见他,肯定是他已在主人之前先遭杀害了。
寄希望于某种得救的契机只是于事无补。莫罗上校也绝非耽于幻想之人,他向来客观地看待一切,因此,他又回到最初的思绪当中,忆起充盈着他全部身心的那些幸福的日子。
他就这么痴痴的想着,也不知道过去了多长时间。夜色一直很昏暗,东方那将在黎明时露出鱼肚白的群山顶上还什么也看不见。
然而,大约凌晨四点左右,莫罗上校的注意力突然被一个异常奇特的现象吸引了。而此前,当他沉浸在对以往生活的追忆之中时,上校更多地是注视着体内而不是身外。漆黑的夜色中那些模糊的外界景物分散不了他的注意。但此时,他的眼神变得专注,头脑中想到的所有画面突然都消失了——当他看到一种意想不到而又无法解释的景象时。
的确,莫罗上校不再是孤独地呆在里波尔高台上了。一个还很模糊,刚刚在小路的尽头、要塞通到山外的暗道上出现。它悠来荡去,飘忽不定,时而似要熄灭,却又重新闪亮,好像是被一只不稳的手拿着。
以上校当前的处境,任何事件都可能对他十分重要。于是,上校两眼盯住这点光亮。他注意到那光点放出一股煤烟,而且不断地抖动。由此可以推断光不是罩在提灯里的。