路透社德萨斯州达拉斯

    十一月四日电

    库尔登烟草公司创办人及主席查理斯·库尔登周二晚因病逝世，享年七十一岁。

    根据其公司正式公布，库尔登死于心脏病发。但有公司内部消息人士向通讯社披露，库尔登之真正死因乃爱滋病并发症。此消息暂未能予以证实……

    十一月六日　伊利诺州　芝加哥

    风从窗户卷进卧房内，把白纱窗帘吹得水平飘扬起来。

    慧娜在床上卷曲着娇小的身躯，紧紧抓住被单，却依然感到寒冷。

    又是一个无眠的晚上。慧娜明澄的眼眸在黑暗中反射出忧郁的淡光。

    ——他在哪里？逃到了此刻阳光明媚的菲律宾吗？还是躲在纽约某个黑暗的街角？墨西哥？说不定他此刻正独自啜饮龙舌兰酒（tequila）……

    她终于抵不住寒意。把被单紧裹在身上，下床步向窗户。

    浪沫般飘浮的白窗帘不断朝她的脸扑过来，那痒痒的感觉令她忆起他的手指。她拨开轻柔的白纱，把玻璃窗关起来。

    慧娜舒了一口气，搓搓瘦弱的双肩。

    她观看窗外。月亮尴尬地缺去一片，像怀着某种遗憾般，透过玻璃窗把光华洒落她的棕发上。她仿佛能够触摸到月光的质感。

    “奇怪的一夜……”她喃喃自语间，觉得背项似乎正被人注视着。

    慧娜回身，发现床首的墙上似乎多了一块很大的污渍。

    ——不，是一条伫立的黑影。

    她张开嘴巴。

    在呼叫之前，一只冰凉的手掌按在她唇上。慧娜感觉那手掌仿似是没有生命的东西。苍白、修长而有力的手掌，令她无法呼吸，强烈的恐惧像酒精般涌上脑袋，手足都发麻了。裹在身上的被单滑落到地上，只余薄如蝉翼的睡袍。侧面射来的月光勾出她不算性感但却优美得像猫的曲线。

    “慧娜，是我……”

    她瞧不见隐在帽子下的那张脸，却辨出这熟悉的声音。

    “慧娜，先冷静下来。相信我，我没有……”

    她平静地以双手握着拜诺恩的手腕，把那只手掌从自己唇上牵下来。

    “我相信你不会杀人，我太了解你了。”

    她轻轻掀去他的帽子，扫抚他长了许多的黑发——她喜欢这种暗藏着层次的黑色。“你终于回来了。”

    她仰首把嘴唇凑向他。

    她在亲吻中惊觉，拜诺恩的唇片亦如同手掌般冰冷。那是一种不祥、带着死亡感的冰冷。

    “你是不是生病了？”慧娜详细端视旧情人的瘦脸。“你的样子……变了……变得有点可怕……”

    拜诺恩环抱慧娜腰肢的双臂，能够感觉到她身体的颤抖。他听得出她加速的心跳；看得见她扩张的瞳孔；嗅得到她分泌肾上腺素产生的体味。

    这是恐惧的反应。拜诺恩的脸毫无表情，心却在激荡。他的身体僵硬了，深爱的女人竟如此害怕自己，那是一种心被贯穿的感觉。

    他知道是什么令慧娜产生恐怖感：他身体里的吸血鬼因子。

    “尼克……”慧娜叫着拜诺恩的小名。她的表情保持镇定，但却退后了一小步——拜诺恩发现了这举动，更加感觉心痛。

    “尼克啊……究竟发生什么事？”

    ——我能够怎样回答呢？告诉她这才是真正的我吗？

    拜诺恩想把这些夜里无数个梦境向她描述，却无法说出一个字，甚至无法吐出一个音。

    他掠到窗前。

    “告诉我啊，尼克。”慧娜想从后抱住拜诺恩的肩膀，却被强烈的恐惧感阻止了。“或许我能够帮助你。”

    拜诺恩背着她的脸在苦笑，他打开了窗户。