过婚。

    “一次也没有。我的生命中有过许多女人，但除了短暂的激情之外，我不能给予她们最需要的东西——安全感。”他苦笑。

    有没有子女呢？他也回答没有。

    “如果你有一个儿子的话，会把他调练成吸血鬼猎人吗？”我问。

    他看着我许久才回答：“也许吧……现在想起来，把我所知的一切带到坟墓里是有点可惜的事……”

    看见他孤独的神情有点不忍，于是我请求跟他到楼下去喝一杯酒——这次当然是不加鲜血。

    接着我问萨格：究竟我是什么？正确地问，究竟“达姆拜尔”是什么？更重要的是——我会不会也成为吸血鬼？

    “斯拉夫民族和吉普赛人有不少关于‘达姆拜尔’的记录，其中除了确指‘达姆拜尔’是吸血鬼和人类的私生子外，其他许多细节都并不一致。

    “吸血鬼是如何把自己的特性遗传给‘达姆拜尔’的呢？这一点还是个谜。吸血鬼既是后天形成的，那说不定与遗传因子无关，也许是以类似病毒的方式传给下一代。但也有可能成为吸血鬼后身体的基因产生后天突变，并将之遗传给‘达姆拜尔’。这个可能性比较大，因为‘达姆拜尔’仍有一半是人类。”

    我察觉他一直说“达姆拜尔”而没有直指我，他是个顾及别人感受的好人。

    他继续说：“从前天的实验初步可推论：‘达姆拜尔’饮用人血后会暴露吸血鬼的性质。我估计——只是估计——‘达姆拜尔’饮用大量人血后，这些吸血鬼的特性会更强烈，甚至长期保留在‘达姆拜尔’的身体里。更进一步猜测，若饮血超过了一定界限，‘达姆拜尔’有完全变成吸血鬼的危险。”

    他的眼神像对我说，你要小心。

    “怎样才到达那界限呢？”我问。

    “只有上帝才能回答。对了，‘达姆拜尔’天生已经具有一些特长，例如夜视能力——你已亲身体验了。另外，各种记载中有一点是一致的：‘达姆拜尔’拥有探知吸血鬼所在的异能，这个你目前仍未掌握。”

    我问：那么“达姆拜尔”是最理想的吸血鬼猎人吗？

    “可以这样说。”

    于是我告诉萨格，希望他训练我成为像他一样高强的吸血鬼猎人。

    我向他解释，这并不是一时的冲动。

    “孩子，你要仔细考虑。除了荣誉感以外，这不是能令人满足的职业。当然，有的吸血鬼藏着不少财富，狩猎他们就像挖了个地下宝藏——反正只是属于死人的东西。但是争取财富有其他比较轻易又不必冒上生命危险的方法。

    “吸血鬼猎人就像神父、僧侣一样，必须放弃俗世许多事物和欢乐。不，比神父要差得多。吸血鬼猎人是不受尊敬、欢迎的异端者。

    “我告诉你，在我多年的狩猎生涯中，遇上的最大困难往往来自人类。我为了狩猎吸血鬼，曾经差点被爱尔兰的农民围殴死亡、被西西里黑手党跟踪监视，好几次被警察拘捕——虽然都没有遭到起诉。此外一生还要生活在警戒情绪中，防范吸血鬼来报复。现在你还想当吸血鬼猎人吗？”

    他虽然口中不断在说负面的话，但我看得出他那期许的眼神。

    他问我要当吸血鬼猎人的原因。

    我告诉他：我想跟他一样致力追寻吸血鬼的真正来源；我想了解是什么原因产生了我这个“达姆拜尔”。

    “就是这样？”他似乎已看出我的心思。

    我坦白说：“我希望有一天能够找到自己的父亲——虽然我知道这是毫无意义的事。另外还有更重要的一个原因：我希望寻求出是否有令吸血鬼恢复为人类的方法，这样或许也能令我变回正常人。”

    我又说，反正我已经成为联邦逃犯，根本再没有能够失