四月二十二日《奥斯丁先锋报》

    校园浴血枪手确定为学生

    死亡人数增至33名

    警方公布日前市郊高校疯狂枪击事件的初步调查报告，两名年轻枪手已证实为该校毕业班学生。两人于事件中饮弹身亡，初步相信乃同时吞枪自杀。

    另外三名中枪学生周三于医院伤重不治，令事件总死亡人数（包括两名枪手）增至三十三人。此外，仍有十八名伤者留院观察，这起事件是美国有史以来最恐怖的校园暴力事件。

    事发于圣安东尼奥市以东四十公里科尔森堡的佩茜拉纪念高校，据警方发言人公布，两名行凶枪手罗勃特·赫尔（十八岁）及简尼夫·麦克诺顿（十七岁）皆就读该校毕业班。两人于二十日中午携带多柄锯短霰弹枪、半自动武器及大量弹药进入学校餐厅，毫无预兆地朝着群集的同学及教职员扫射，之后转往学校图书馆继续杀戮，时间持续达六小时。特警队进入校园后，发现两人已中枪身亡……

    ……据目击学生指称，两名枪手当时身穿黑色大衣、戴黑色露指手套，行凶前把枪械收藏在大衣底下及运动袋内。两人开火时不断大笑及高呼。警方表示两人行凶动机未明，亦须待法医检验后才能确定枪手是否受药物或酒精影响。警方目前正集中调查是否有其他共犯或知情者，并追查两人使用的枪械弹药来源……

    四月二十二日　德州　科尔森堡

    Once ts（从前有四个先知）

    hey cum（他们来了）

    Mr．Simpson  Mr．Manson（和）

    Mr．on  Mr．Clinton（和克林顿先生）

    hey cum（他们来了）

    Mr．Clinton sol（克林顿先生带来了一柄上满子弹的手枪）

    And sold it to Mr．on（还把它卖给希士顿先生）

    Mr．on  to Mr．Manson（希士顿先生把它交给曼森先生）

    ed t Mr．Simpson（他把枪口指向辛普森先生）

    But O.J. said，"Come On，my son，"（然而O.J.说：“算了吧，小子。”）

    "You knoo tupid gun..."（“你知道我喜欢刀子……”）

    约瑟·哈纳特探员把收音机关上。

    歌词还不错。这个重金属乐团叫作“Dog Eaters”。罗勃特·赫尔的房间里齐集他们发行过的每一张单曲CD。他确实很喜欢他们。

    约瑟叹了一口气。显然罗勃特只听得见音乐里的狂暴与愤怒，而听不见歌词里对暴力的讽刺……

    ——那个受诅咒的星期二。

    约瑟从房间的窗户探出头。

    看出去是屋子的前院草地，还有院子外的街道，再对面就是一整列外观几乎一模一样的屋子，市郊的天空是德州少有的阴沉。

    守在屋前那些穿制服的同僚明显很是纳闷。他们已经轮班守在这里——当然还有简尼夫·麦克诺顿的屋子——连续三天，可能还要多守一个星期、一个月。这两个小子刚刚成为全美国最有名的高中生，谁晓得他们家里到底还藏着多少秘密？

    把车子停满街道的那些记者则显得很有精神。就像看到血的苍蝇一样蠢蠢欲动。

    约瑟用手支着下巴。

    这样的景观——除了现在密布的警察和记者之外——跟美国许多高中男生房间的景观大概没有什么分别吧？可是罗勃特啊，当你坐在窗前瞧着这样的景色时，心里都在想什么？窗外有什么东西令你那么愤怒？“死亡”何