让别人猜不透他的想法，这正像是他干的事儿。”

    “也许吧。但事情已经这样了，我们无能为力。”凯尔拉满弓，停了一秒钟，放箭。箭朝靶飞过去，偏了足有十二英寸。

    三个人已经商量好不去吃晚饭了。通常，不待在应该待的地方是危险的，但一个助修士会翘掉晚餐则是闻所未闻的，因为不管食物有多恶心，他们一直都是饥饿的。其结果就是，晚餐时段的警戒最松，凯尔和克莱斯特也就更容易躲在第四祈祷堂后面，等着含糊亨利从圣物收藏室里把食物拿来。这一次，他们放慢了进食的速度，吃得也不多，但十分钟后仍然再次反胃了。

    半小时后，凯尔站在兵事神父房间外面黑暗的走廊上，静静地等待着。一个小时之后他还站在那里。随后，铸铁门打开了，博思科高大的身影出现在门边，盯着他看了片刻。

    “进来。”

    凯尔跟着他进了房间，室内比走廊明亮不了多少。如果凯尔指望在认识博思科多年后今朝终于得窥其私下里日常起居的样子，那么他是注定要失望了。他现在所在的房间里还有几扇门，但它们都关着，凯尔唯一能看出的是，这是一间书房，里面陈设简单，没什么可看的。博思科坐在书桌后面，仔细看着摆在他面前的一张纸。凯尔站着不动，他知道，那张纸上很可能是要求回收一打蓝色麻袋的报告，或是他凯尔的死亡判决。

    几分钟之后，博思科开口了。他头也没抬，用了一种质询的口气。

    “你有什么要告诉我的吗？”

    “没有，救赎者，”凯尔说。

    博思科仍然没有抬头。

    “如果你撒谎，我可救不了你。”他抬起头，直视着凯尔的眼睛，眼底是无尽的冷酷和黑暗。简直就像是死亡本身在看着他。“好，我再问你一遍。你有什么要告诉我的吗？”

    凯尔迎着他的目光。“没有，救赎者。”

    兵事神父没有移开他的注视，凯尔觉得自己的意志开始动摇瓦解，就像灵魂被泼了硫酸一样。某种可怕的、想要坦白一切的欲望开始在他的喉咙里涌动。自年幼时他就知道，眼前的这位救赎者无所不为，痛苦和折磨是他的常伴，他所在的地方任何生命都会缄默息声。对这个人的了解让他感到了恐惧。

    博思科又低头看那张纸，并在上面签了名。然后，他把纸折起来，用红蜡封好。他把它交给了凯尔。

    “把这个交给训导神父。”

    一阵寒流穿过了凯尔的身体。

    “现在？”

    “是的，现在。”

    “天已经黑了。几分钟后寝室就关闭了。”

    “不用担心那个。都交待好了。”

    博思科头也不抬，又开始写了。

    凯尔站着不动。救赎者再次抬起头来。

    “还有事吗，凯尔？”

    两种本能在凯尔的心里交战。如果他坦白，博思科也许会帮忙。毕竟，他一向受到博思科的特别关注。也许他会得救。但在凯尔的灵魂中还有另外一些声音在向他喊叫，“永远别坦白！永远别认罪！否认任何罪名！永远！”

    “没有，救赎者。”

    “那么走开。”

    凯尔转身向门走去，抑制住自己想要夺路而逃的冲动。出门之后，他将铁门在身后带上，瞪着门看了一会儿，仿佛那门是玻璃做的，能让他看见屋里。他的眼睛里充满仇恨和厌恶。

    他走进最近的走廊，在嵌进墙里的烛台前停了下来，站在昏暗的烛光下。他知道这又是博思科精心安排的一次试探：他给了凯尔偷看信件的机会，而一旦偷看，则确定无疑会被处死。如果博思科知道昨天发生的事情，那么这封信很有可能是给训导神父下达的处死凯尔的命令——博思科会采取这样的做法：让凯