蓬松如一头非洲雄狮。道格拉斯想，他从15年前接受谢可征教授的聘请作鲍菲的私人教练，现在总算能松口气了。这不是一件轻松的工作。鲍菲的确有过人的天才，但他的性格很不稳定，亢奋与低沉、狂喜与暴怒交替出现，与他打交道，就像是工兵在排雷。在与鲍菲相处半年后，道格拉斯提出了自己的训练办法，那就是：不要磨平他的性格，而是因势利导，尽量激发他的野性，把这种野性转化为他的爆发力。鲍菲的父亲非常赞同他的主张。自那之后，每年他都要带鲍菲到东非草原去追捕羚羊或角马，让他的野性在蛮荒之地得到最大程度的释放。事实证明，他的方法是对的。

    鲍菲成功了，他也成功了。按照合同，他将得到1亿美元的20％，两千万，足够他下半生的花费。当然这次的成功只是初步的，以后成功和金钱还会源源而来，不过他已经准备急流勇退了。

    他忽然想起，还没给谢先生通话呢。他挂通希尔顿饭店的电话，那边很快把电话拎起来，谢先生的面庞出现在屏幕上。他对谢先生说：“我们已经搬出运动员村，在辛格罗斯饭店安顿好了。”

    “鲍菲呢？”

    “他出去了，在这间屋里没有停两分钟就出去了。”

    谢先生的表情多少有些失意：“道格拉斯，我是不是已经失去这个儿子了？”他开玩笑地说，“这么惊人的成功，他竟然没有想到与父母分享。”

    道格拉斯想：鲍菲这会儿正与那位田径辣妹颠鸾倒凤呢，这样的时刻把老爹抛在脑后也是情有可原的。不过他没有说，这些情况没必要告诉鲍菲的父母。谢先生正容说：“道格拉斯，我们成功了，谢谢你，谢谢你15年的工作。”

    “什么时候启程回国？”

    “不要急，在雅典再呆几天吧，我还想看看这件事的余波。你和鲍菲都苦了15年，在这儿好好将养几天。”

    道格拉斯字斟句酌地说：“说到这儿，我正想说说我的打算。回国后我就打算辞去这个工作了。请你着手遴选下一任教练吧。”

    “为什么？”谢教授惊讶地说，“这才是成功的开始呢。”

    道格拉斯笑笑，没作解释。他知道谢先生说得对。但他的直觉也告诉他，鲍菲的性格就像是一颗去掉保险的炸弹，不一定哪天会爆炸。具有讽剌意味的是，正是他和鲍菲父亲采用的训练方法强化了鲍菲的野性。他不想再和这颗炸弹呆在一起，要及早退出，安心地享用他的2000万去了。谢教授笑着说：“这事以后再说吧，至少要把庆功酒喝过嘛。鲍菲回来让他来个电话。”他挂断电话。道格拉斯在饭店里呆了一天。他让仆役为他找了个希腊姑娘。大概是个农村姑娘，一句英语都不会说，但她的一双浓眉和幽深的黑眼珠也颇有吸引力。两人作爱时，姑娘在他身下用他听不懂的语言急切地说着什么。他在这姑娘身上彻底放松了自己。姑娘走后，他躺在沙发上看电视，大约夜里11点，听到隔墙有动静，就过去看看。鲍菲果然回来了，刚洗过澡，赤身裸体地从浴室里出来。他一向是这样，只要是在屋里，他就急不可耐地解脱衣服的束缚。道格拉斯告诉他，谢先生来了电话，让他们在雅典再停留几天，并让鲍菲给父母去个电话。这时电话响了，道格拉斯拎起话筒，屏幕上显出一个漂亮姑娘的脸庞。姑娘说：

    “你好，道格拉斯先生。祝贺你和鲍菲惊人的成功。鲍菲在屋吗？”

    道格拉斯认出，这是赛场上向鲍菲献花的姑娘，她的美貌无与伦比，任何一个男人都会过目不忘。不用说，这是无数疯狂的鲍菲追星族中的一位，但她从哪儿得知这儿的电话？他客气地说：“谢谢你的祝贺。鲍菲在这儿，我让他来接电话。”

    鲍菲在他的示意下穿上浴衣，懒懒地接过电话。看到屏幕中的姑娘，他眼睛一亮。维纳斯女神！那姑娘长